tí wū qián xī pú jiān shān gé cān liáo shòu yè
题於潜西菩兼山阁参寥受业 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道璨 (shì dào càn) 。

青山在屋头，易见甚难识。
如玉有碎气，如土有正色。
平生万里眼，付此千丈壁。
云行山欲动，云深山更碧。
动止同一机，兼处贵自得。
心外无青山，身外无周易。
安得识山人，倚阑论未画。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄仄，○仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，平○平○仄。
仄仄平仄平，○仄仄仄仄。
平仄平平平，平仄平平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。

qīng shān zài wū tóu ， yì jiàn shèn nán shí 。
rú yù yǒu suì qì ， rú tǔ yǒu zhèng sè 。
píng shēng wàn lǐ yǎn ， fù cǐ qiān zhàng bì 。
yún xíng shān yù dòng ， yún shēn shān gèng bì 。
dòng zhǐ tóng yī jī ， jiān chù guì zì dé 。
xīn wài wú qīng shān ， shēn wài wú zhōu yì 。
ān dé shí shān rén ， yǐ lán lùn wèi huà 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

青山在房顶上，虽然容易看到却难以认清。
像玉石一样有些破碎的气息，像土地一样有着自然的颜色。
平日里经历万里风景，如今交付给这千丈高的壁垒。
云在山间飘动，云雾深处山色更加宝石般碧绿。
运动和静止同样是一种机缘，同时存在于这高山之中更为珍贵地获得。
心灵超越了这青山，身体也不再受制于周易。
怎么能够认识这位山中隐士，我倚在栏杆边谈论却未曾勾画出。

总结：

诗人描述了一幅屋头青山的景象，形容山势雄伟壮丽，但又难以完全捕捉其真实之美。通过对比，表达了人生和自然的相互关系，以及运动与静止的价值。诗人抒发了对于人心和身体的自由追求，以及对于隐逸境界的向往。最后，诗人渴望能够认识这位隐居山林的智者，与其共同探讨心灵和世界的奥秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>