首页 > 全宋诗 > 子云

zǐ yún
 子云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

子云世所贱，既死名乃传。
至今读其书，共言以为贤。
必待成丘壠，何如用当年。
贵耳不重目，斯人真可怜。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

zǐ yún shì suǒ jiàn ， jì sǐ míng nǎi chuán 。
zhì jīn dú qí shū ， gòng yán yǐ wéi xián 。
bì dài chéng qiū lǒng ， hé rú yòng dāng nián 。
guì ěr bù chóng mù ， sī rén zhēn kě lián 。

子雲

—— 晁公遡

子雲世所賤，既死名乃傳。
至今讀其書，共言以爲賢。
必待成丘壠，何如用當年。
貴耳不重目，斯人真可憐。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

zǐ yún shì suǒ jiàn ， jì sǐ míng nǎi chuán 。
zhì jīn dú qí shū ， gòng yán yǐ wéi xián 。
bì dài chéng qiū lǒng ， hé rú yòng dāng nián 。
guì ěr bù chóng mù ， sī rén zhēn kě lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子云生活在世人看不起的境地，然而他去世后，名声却传扬开来。直到今日阅读他的著作，都称颂他是一个贤者。我们应该效法他的榜样，努力成就卓越的事业，就像他当年所做的那样。尽管他的美德不被重视，但这样的人实在可怜又值得同情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：

招隐辞 (zhāo yǐn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

子谁友兮涪之云，出为云兮泽斯人。
子谁亲兮涪之水，朝於海兮日千里。
趣子之驾兮舍子之舟，子不我信兮与云水谋。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扬雄二首 其二 (yáng xióng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

子云平生人莫知，知者乃独称其辞。
今尊子云者皆是，得子云心亦无几。
圣贤树立自有师，人知不知无以为。
俗人贱今常贵古，子云今存谁女数。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其一 (wáng zǐ lì jì sān jué jù yún cháng yì xià yí jí bǔ yún yí jiàn jūn zǐ zǐ lì zuò shī zhì cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

久依凤翼与龙鳞，万里青云可致身。
圣主求贤如不及，夜光岂复怒无因。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

周子也复可怜人，忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福，通判乃得陈子云。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子立作诗廌次韵 其二 (wáng zǐ lì jì sān jué jù yún cháng yì xià yí jí bǔ yún yí jiàn jūn zǐ zǐ lì zuò shī zhì cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

富贵自知当自信，耆鲐福并固修长。
阴阳可测非天理，男子人知亦易量。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萧子云宅 (xiāo zǐ yún zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

郁木坑头春鸟呼，云迷帝子在时居。
风流扫地无寻处，只有寒藤学草书。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠蔡子骧二子 (zèng cài zǐ xiāng èr zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

凤子能双举，新从日下回。
日边是云雾，却带越书来。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其五 (zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

诗坛李杜後，黄子擅奇勳。
平生执羁靮，开府与参军。
举诗秉笔徒，吟哦谩云云。
安知握奇律，一字有风云。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庆云章 (qìng yún zhāng)

。 朝代：唐 。    作者： 陈子昂。

崑仑元气，实生庆云。
大人作矣，五色氤氲。
昔在帝嬀，南风既薰。
丛芳烂熳，郁郁纷纷。
旷矣千祀，庆云来止。
玉叶金柯，祚我天子。
非我天子，庆云谁昌。
非我圣母，庆云谁光。
庆云光矣，周道昌矣。
九万八千，天授皇年。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉笥山萧子云宅 (yù sì shān xiāo zǐ yún zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

郁木坑头春鸟呼，云迷帝子在时居。
风流扫地无寻处，只有寒藤学草书。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平○仄○平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照