贈慧暉偈
雲居不會禪,洗足上床眠。
不覺枕子落,打破常住磚。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
云居不懂禅修,洗净脚步上床睡觉。
不知不觉枕头落地,打破了平日习惯摆放的砖块。
总结:
这首古文描写了一个人在云居(可能是一座寺庙)对禅修颇为陌生,不懂得正确姿势。他在准备睡觉时,无意中将枕头弄掉床上,打破了常住砖的摆放,反映出他对禅修生活的不熟悉和不适应。这或许也可以视为一种象征,揭示人在面对新环境或新挑战时,常常会遇到一些意想不到的困难和挑战。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。