zǐ yè biàn gē sān shǒu yī
子夜变歌三首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

人传欢负情,我自未尝见。
三更开门去,始知子夜变。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。

rén chuán huān fù qíng , wǒ zì wèi cháng jiàn 。
sān gèng kāi mén qù , shǐ zhī zǐ yè biàn 。

抒情 哲思

子夜變歌三首 一

—— 陸龜蒙

人傳歡負情,我自未嘗見。
三更開門去,始知子夜變。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄仄。

rén chuán huān fù qíng , wǒ zì wèi cháng jiàn 。
sān gèng kāi mén qù , shǐ zhī zǐ yè biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们传递着喜悦和情感,而我从未亲眼目睹。
当我于深夜打开门外,才明白子夜已经改变。



总结:

这首诗以自身的经历和感悟,表达了作者对人事变迁的感慨。他意味深长地说,人们所传递的喜悦和情感,我却从未亲自体验过。但当他在深夜打开门外时,他才意识到子夜已经发生了变化,暗喻着人事已经改变,时光不复返。这首诗抒发了对时光流逝和人事变迁的深切感受。

赏析:这首诗《子夜变歌三首 一》出自陆龟蒙之手,以简短而质朴的语言表达了人生中的一次感悟,以及夜晚的变化。诗人借夜晚的变化来表达内心的情感。
首句“人传欢负情,我自未尝见。”表现出诗人对于他人快乐而自己却不曾体验的感受。这里的“欢负情”可以理解为他人的快乐使自己感到无法参与其中,或者是他人的幸福使他感到自己的不幸。这种情感常常引发人对内心的反思和思考。
接下来的“三更开门去,始知子夜变。”则点明了诗人的感悟来源。夜晚常常被视为黑暗和寂静的代表,而“三更”则表示深夜。诗人开门而去,正是他在深夜的一次观察和体验,发现了夜晚也有着自己的变化。这里的“子夜变”可以理解为夜晚的景象和感受并不一成不变,而是充满变化和内涵。
整首诗表达了诗人的内心感悟,以夜晚的变化来比喻人生中的感悟和领悟。它告诉我们,生活中的点点滴滴都可以成为启示,而夜晚的静谧也蕴含着深刻的内涵。通过这首诗,诗人传达了对于人生的思考和领悟,以及对于自然界的敏感感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《子夜变歌三首》系列:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: