首页 > 发现 > 全唐诗 > 子夜变歌三首 三

zǐ yè biàn gē sān shǒu sān
 子夜变歌三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

岁月如流迈，行已及素秋。
蟋蟀吟堂前，惆怅使侬愁。

仄仄○平仄，○仄仄仄平。
仄仄○平平，平仄仄平平。

suì yuè rú liú mài ， xíng yǐ jí sù qiū 。
xī shuài yín táng qián ， chóu chàng shǐ nóng chóu 。

子夜變歌三首 三

—— 陸龜蒙

歲月如流邁，行已及素秋。
蟋蟀吟堂前，惆悵使儂愁。

仄仄○平仄，○仄仄仄平。
仄仄○平平，平仄仄平平。

suì yuè rú liú mài ， xíng yǐ jí sù qiū 。
xī shuài yín táng qián ， chóu chàng shǐ nóng chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月像流水一样逝去，岁月的步伐已经走到了淡淡的秋天。
在堂前，蟋蟀在鸣叫，唤起了我的忧愁和忧伤。



总结：

这首诗以岁月的流逝为主题，表达了诗人对时间的感慨和对生活的忧虑。诗中融入了秋天的意象，蟋蟀的鸣叫则象征着诗人内心的愁绪。整首诗朴素而含蓄，通过几个简短的句子，表达了人们对岁月流转的思考和对生活的无奈。

赏析：这首诗是陆龟蒙的《子夜变歌三首 三》之一，描写了岁月如流逝，时光已经来到淡淡的秋天。在夜晚，蟋蟀在堂前吟唱，唤起了诗人的忧愁情感。
诗中的“岁月如流迈”表现了时间的不可逆转，暗示了人生的短暂。而“行已及素秋”则将时间与秋天相联系，秋天常常被视为岁月的象征，寓意着生命的衰老和凋零。
诗中的“蟋蟀吟堂前”将蟋蟀的吟唱置于诗情之中，增添了一份寂寥和孤寂感。蟋蟀的鸣声往往被认为是秋夜的一种特有音乐，它在这里成为了诗中的主题之一，与诗人的愁绪相呼应。
最后两句“惆怅使侬愁”则表达了诗人内心的愁闷和感伤，时间的流逝和秋天的来临让诗人感到忧虑和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《子夜变歌三首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：