zì tí lín wén yǔ kě huà zhú
自题临文与可画竹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

石室先生清兴动,落笔纵横飞小凤。
借君妙意写篔簹,留与诗人发吟讽。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

shí shì xiān shēng qīng xīng dòng , luò bǐ zòng héng fēi xiǎo fèng 。
jiè jūn miào yì xiě yún dāng , liú yǔ shī rén fā yín fěng 。

咏物

自題臨文與可畫竹

—— 蘇軾

石室先生清興動,落筆縱橫飛小鳳。
借君妙意寫篔簹,留與詩人發吟諷。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

shí shì xiān shēng qīng xīng dòng , luò bǐ zòng héng fēi xiǎo fèng 。
jiè jūn miào yì xiě yún dāng , liú yǔ shī rén fā yín fěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石室先生一触动心思,手笔自如翩翩起舞,犹如一只飞舞的小凤凰。
他借你的灵巧构思写下了这篇篔簹,特意留给诗人发挥吟咏和讽刺之用。
总结:这段古文描述了石室先生(作者)的清新风采,他灵动的笔触如同小凤凰飞翔。并以此篔簹作为表达借物抒怀的手法,鼓励诗人借此作为灵感,创作出更加妙趣横生的诗篇。

《自题临文与可画竹》是苏轼的一首诗,它的主题属于咏物。
赏析:这首诗以描写临文与可画竹为主题,展现了苏轼对这两种事物的赞美之情。他以“石室先生清兴动,落笔纵横飞小凤。”开篇,描绘了石室先生专注于书写的场景,以及他娴熟的书法技艺。接着,苏轼借此引出了临文,将石室先生的书法与临文相比,赞美临文的妙意和高超技艺。最后两句“借君妙意写篔簹,留与诗人发吟讽。”则表达了苏轼愿意向石室先生请教临文技艺,并将其妙意传承给后来的诗人,以启发他们的创作灵感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

题文与可画竹 (tí wén yǔ kě huà zhú)

朝代:宋    作者: 谢薖

我昔居西园,手植竹数个。
凛然如德友,节行不敢破。
朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。
风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。
朅来翠云麓,日唯见山不见竹。
虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。
昨得与可画,自归尘壁挂。
门开风动之,如枉故人驾。
对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

书晁补之所藏与可画竹三首 其一 (shū cháo bǔ zhī suǒ cáng yǔ kě huà zhú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

与可画竹时,见竹不见人。
岂独不见人,嗒然遗其身。
其身与竹化,无穷出清新。
庄周世无有,谁知此疑神。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

题薛判官秋溪烟竹 (tí xuē pàn guān qiū xī yān zhú)

朝代:宋    作者: 张舜民

深墨画竹竹明白,淡墨画竹竹带烟。
高堂忽尔开数幅,半隠半见如自然。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 (zèng wén qián shēng yáng kè yī xué wén yǔ kě huà zhú qiú shī)

朝代:宋    作者: 晁补之

与可画竹时,胸中有成竹。
经营似春雨,滋长地中绿。
兴来雷出土,万箨起崖谷。
君今似与可,神会久已熟。
吾观古管葛,王霸在心曲。
遭时见毫发,便可惊世俗。
文章亦技尔,讵可枝叶续。
穿杨有先中,未发猿拥木。
词林君张舅,此理妙观烛。
君从问轮扁,何用知圣读。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

题过所画枯木竹石三首 其一 (tí guò suǒ huà kū mù zhú shí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

老可能为竹写真,小坡今与石传神。
山僧自觉菩提长,心境都将付卧轮。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

题刘叔骥所画竹 (tí liú shū jì suǒ huà zhú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

竹不媿老可,人今无老坡。
聊将一巵酒,相与酹苹波。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅 (huáng sì shēn shàng shū zì lín chuān shěng qí xiōng sì wén hù bù yú yí chūn yòng yuán míng lǔ zhí chàng tí lǐ shēng mò zhú méi)

朝代:宋    作者: 曾几

纷纷画手调红绿,好以桃花配丛竹。
岂无短纸作江梅,雪里溪边太幽独。
李侯胸中有佳处,研滴松煤聊寓目。
与梅择对无可人,分付此君真不俗。
淡烟小雨空蒙地,何得月明疏影足。
始知璀璨出斜枝,诗画古来真一族。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

赠尽梅竹刘信可 (zèng jìn méi zhú liú xìn kě)

朝代:宋    作者: 李軏

刘兄胸次参元化,不发为文发为画。
心工入妙手通神,声名直与僧繇亚。
月宫拔得玉兔毫,缚成篆笔銛如刀。
纷然万有类形役,竹梅两品方清高。
打一撇,籊为寒筠洒为叶。
高低浓淡总相宜,不问风烟和雨雪。
再一扫,清作疏花瘦作枝。
向背斜阳俱造妙,任从篱落与垣池。
君不见刘梦梁画梅不画竹,一枕清风长不足。
又不见文与可画竹不画梅,千树江头空自开。
争如作者多精艺,庾岭渭川俱着意。
梦梁同姓表同文,却把信来更与字。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

动物

题龙岩寺文与可怪石墨竹 (tí lóng yán sì wén yǔ kě guài shí mò zhú)

朝代:宋    作者: 程壬孙

风雨劳先别,敢辞樽酒深。
一梢墙上竹,留作岁寒心。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

动物

题李十八黄龙寺画壁 (tí lǐ shí bā huáng lóng sì huà bì)

朝代:宋    作者: 苏辙

胸次峥嵘落笔端,壁题留与老夫看。
枯槎尚倚春风力,苍竹从来自岁寒。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

动物