首页 > 发现 > 全宋诗 > 自哂 其三

zì shěn qí sān
 自哂 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

鬬鸡走马醉高阳，今日归来两鬓霜。
无限少年心上事，半帘豆雨语寒螀。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dòu jī zǒu mǎ zuì gāo yáng ， jīn rì guī lái liǎng bìn shuāng 。
wú xiàn shào nián xīn shàng shì ， bàn lián dòu yǔ yǔ hán jiāng 。

鸡 马

自哂 其三

—— 陳普

鬬雞走馬醉高陽，今日歸來兩鬢霜。
無限少年心上事，半簾豆雨語寒螀。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dòu jī zǒu mǎ zuì gāo yáng ， jīn rì guī lái liǎng bìn shuāng 。
wú xiàn shào nián xīn shàng shì ， bàn lián dòu yǔ yǔ hán jiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鬥雞賽馬、痛飲於高陽，如今歸來，兩鬢已染霜。
無盡的少年心事，像半掩的窗簾，伴隨著細雨，傳來寒螀的歌聲。
全詩總結：詩人描繪了鬥雞賽馬、痛飲的歡樂場景，然而歲月不留情，如今歸來已見兩鬢染霜，表現了歲月無情的變遷。詩中蘊含了少年心事的無限，窗簾半掩，如同心靈的隱晦。雨中的寒螀歌聲，更增添了詩情的深意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《自哂》系列：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：