首页 > 发现 > 全唐诗 > 九转诗 九

jiǔ zhuǎn shī jiǔ
 九转诗 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 窦真君 (dòu zhēn jūn) 。

玉律春初至，金丹帝感成。
南山同圣寿，东海比时清。
福是玄元德，功由至道呈。
小臣虽有术，仙士谢茅盈。
（《还丹诗诀》卷上。
原署「峨眉窦真人」，与真君应为同一人。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？平平平仄仄仄。
平仄？平平仄平平？，仄平平○平平仄平。
？？？？？？？。

yù lǜ chūn chū zhì ， jīn dān dì gǎn chéng 。
nán shān tóng shèng shòu ， dōng hǎi bǐ shí qīng 。
fú shì xuán yuán dé ， gōng yóu zhì dào chéng 。
xiǎo chén suī yǒu shù ， xiān shì xiè máo yíng 。
（ 《 huán dān shī jué 》 juàn shàng 。
yuán shǔ 「 é méi dòu zhēn rén 」 ， yǔ zhēn jūn yìng wèi tóng yī rén 。
） 。

九轉詩 九

—— 竇真君

玉律春初至，金丹帝感成。
南山同聖壽，東海比時清。
福是玄元德，功由至道呈。
小臣雖有術，仙士謝茅盈。
（《還丹詩訣》卷上。
原署「峨眉竇真人」，與真君應爲同一人。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？平平平仄仄仄。
平仄？平平仄平平？，仄平平○平平仄平。
？？？？？？？。

yù lǜ chūn chū zhì ， jīn dān dì gǎn chéng 。
nán shān tóng shèng shòu ， dōng hǎi bǐ shí qīng 。
fú shì xuán yuán dé ， gōng yóu zhì dào chéng 。
xiǎo chén suī yǒu shù ， xiān shì xiè máo yíng 。
（ 《 huán dān shī jué 》 juàn shàng 。
yuán shǔ 「 é méi dòu zhēn rén 」 ， yǔ zhēn jūn yìng wèi tóng yī rén 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉律春初到来，金丹帝感受到圆满的喜悦。南山上有同圣之寿，东海边时刻保持清澈。福气源自深奥的玄元德，功绩由至高无上的道统展现。

虽然我只是一个小臣，也懂得一些道术，但与真正的仙士相比，我只能谦逊退让。（此文所指峨眉窦真人，有可能与真君指同一位人物。）



总结：

这篇文献是《还丹诗诀》的上卷，作者可能是峨眉山的窦真人（或与真君相同）。文中提到春季和金丹帝有感应，南山有同圣之寿，东海清澈无尘。强调福源于玄元德，功绩来自至道。作者谦虚自陈，自称只是小臣而非真正的仙士。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到窦真君写的《九转诗》系列：

本文作者窦真君介绍：🔈

查看更多>>

窦真君的诗：

相关诗词：