zì shǎn dào quē gǎn ér chéng yǒng
自陕到阙感而成咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

葱葱气象瞻嶢阙,肃肃行装造近畿。
钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。
茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。
簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

cōng cōng qì xiàng zhān yáo quē , sù sù xíng zhuāng zào jìn jī 。
jūn zòu xī nián céng mèng dào , yù guān jīn rì shì shēng guī 。
mào lín bìng jiǔ mí cháo xù , xuān shì rén shū shè dì huī 。
zān lǚ wèi wàng ēn zài zào , bù rán hé lù yè tóng wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
葱葱郊外的景色一望无际,行装整齐地准备着,即将进入京畿。
我曾经在很久以前的梦中得到钧奏,如今终于到了玉关,我将重回故乡。
茂密的林木疾病缠身,迷失了朝廷的秩序,宣室中的人们彼此疏远,因为帝晖的威信不再。
我将帽簪整理得规规矩矩,以重拜恩典,再次进入宫闱,但若不然,我该走哪条路来谒见天子呢。


全文

总结:

诗人描绘了郊外的美景和他即将回到京城的喜悦之情,但也反映了朝廷内部秩序混乱和人心不齐的局面,他希望能够重回宫廷谒见皇帝,并重拜恩典。

《自陕到阙感而成咏》是刘敞创作的一首古诗,该诗表达了作者对重返京城的心情和对时局的感慨。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以豪迈、慷慨的笔调,抒发了诗人重返京城的喜悦之情以及对朝政和宫廷内外状况的忧虑。诗人通过咏史的方式,将自己的个人经历与时局相结合,展现出深刻的政治和社会关怀。
第一句中的“葱葱气象瞻嶢阙”描绘了嶢山阙的壮丽景色,预示着重返京城的兴奋。第二句中的“钧奏昔年曾梦到”表达了诗人过去的憧憬和梦想。第三句中的“茂林病久迷朝序”反映了朝廷内部的混乱和问题。第四句中的“簪履未忘恩再造”则表现了诗人对国家前途的期望,他希望通过自己的力量和奉献来改善时局。
标签:
- 抒情
- 咏史
- 政治
- 社会关怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 (hé wú shì láng xiāng cóng jīng suì hū yǒu shǎn xǔ zhī bié jiàn kuàng cháng jù)

朝代:宋    作者: 宋庠

接武西台属钜贤,琴樽欢意满山川。
论交共到忘言地,感别空惊易守年。
陕界霜氛迎喜气,颍郊秋色犯华颠。
卜邻自有归休约,终就溪林占一廛。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和圣制途次陕州作 (fèng hé shèng zhì tú cì shǎn zhōu zuò)

朝代:唐    作者: 张九龄

驰道当河陕,陈诗问国风。
川原三晋别,襟带两京同。
後殿函关尽,前旌阙塞通。
行看洛阳陌,光景丽天中。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日陕州道中作 (qiū rì shǎn zhōu dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 顾非熊

孤客秋风里,驱车入陕西。
关河午时路,村落一声鸡。
树势标秦远,天形到岳低。
谁知我名姓,来往自栖栖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

都街见缘橦伎感而成咏二阕 其二 (dōu jiē jiàn yuán tóng jì gǎn ér chéng yǒng èr què qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

孑孑危橦突倒投,负材骄压汉场优。
如何日到危身地,只丐旁人一笑休。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

和陕令张师柔石柱村诗 (hé shǎn lìng zhāng shī róu shí zhù cūn shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

君为陕县令,我实康公孙。
始祖有遗烈,托君访其存。
夫君有诗来,题云石柱村。
石柱之始立,於古无所根。
就勒分陕铭,惟唐人之言。
既历年所多,首尾无完文。
难以从考正,将焉求其源。
我患读书寡,知识无过人。
经书史传外,不能破羣昏。
从长卿公羊,宜自陕而分。
从君陈毕命,宜成周而云。
二者兼取之,於义似或尊。
分政东西郊,可以陕洛论。
此说如近之,庶几缓纷纭。
甘棠之蔽芾,石柱之青新。
当时之盛事,予不得而亲。
二南之正化,二公之清芬。
千载之美谈,予可得而闻。
弃经而任传,儒者固不遵。
作诗以明之,驰此庸报君。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 (lí shuǐ zhēn diàn chéng shǒu zhí zhū lǐ fán shí yíng zhī zhé yǐ kuàng yǔ gǎn ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 杨亿

五年为邑鬓霜侵,吏隐由来得趣深。
不独弦歌长满耳,兼闻桃李已成阴。
晨昏我有南陔恋,江海君怀北阙心。
早晚飞沉俱遂志,愿将初服敌华簪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 (léi jūn zì shǎn jí mén yè yǔ shū xié liáo chéng duǎn piān yǐ dá lái kuàng)

朝代:宋    作者: 强至

一官偶来泗,举动畏谤嘲。
万事不挂齿,终日口欲胶。
所学未信时,尤欲密歛包。
贤者或我顾,未免谈屡交。
雷侯将家子,而至自陕郊。
踵门贶予书,享馈烦弦匏。
始见气颇劲,既语理不殽。
爱子欲子荐,言毕徒啁啁。
托荫须高林,而乃依寸茅。
盍行游钜公,一言变鱼蛟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

南宫宿斋静思陕城东阁竹 (nán gōng sù zhāi jìng sī shǎn chéng dōng gé zhú)

朝代:宋    作者: 寇准

南宫向夕景弥清,风竹萧然动远情。
忆到陕城东阁伴,拂窗敲砌送寒声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

遣兴十首 其八 (qiǎn xīng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 员兴宗

陕府东郊魏仲先,曾言无事小神仙。
而今懒残浑到我,去子百年仍着鞭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

和吴侍郎自陕归阙 (hé wú shì láng zì shǎn guī quē)

朝代:宋    作者: 宋庠

几日星催召节飞,迎车千盖溢郊畿。
秦城璧返蝇休污,轩阁巢高凤始归。
两憩甘棠歌美化,重攀温树怅流晖。
因君更感忠虔意,夕梦翩翩遶帝闱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。