zì jiāng xī guī jiǔ huá
自江西归九华 🔈
他乡终日忆吾乡，及到吾乡值乱荒。
云外好山看不见，马头歧路去何忙。
无衣织女桑犹小，阙食农夫麦未黄。
许大乾坤吟未了，挥鞭回首出陵阳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
他鄉終日憶吾鄉，及到吾鄉值亂荒。
雲外好山看不見，馬頭歧路去何忙。
無衣織女桑猶小，闕食農夫麥未黃。
許大乾坤吟未了，揮鞭回首出陵陽。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
他在他乡整日思念着我的家乡，等到回到我的家乡时却遇到了混乱和荒凉的景象。
云雾之外的美丽山峦看不见，马头上错综复杂的路该怎么匆忙地走呢？
贫困的织女仍在织衣服，桑树仍然稀小。农民还没有享用麦子的丰收。
他对广阔的天地之间的吟唱还没有结束，却已经回首挥鞭驶离陵阳。
杜荀鹤的诗：
相关诗词：
闻范秀才自蜀游江湖 (wén fàn xiù cái zì shǔ yóu jiāng hú)
蜀道下湘渚，客帆应不迷。
江分三峡响，山并九华齐。
秋泊鴈初宿，夜吟猨乍啼。
归时慎行李，莫到石城西。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻范秀才自蜀游江湖 (wén fàn xiù cái zì shǔ yóu jiāng hú)
蜀道下湘渚，客帆应不迷。
江分三峡响，山竝九华齐。
秋泊鴈初宿，夜吟猿乍啼。
归时慎行李，莫到石城西。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九华山 其五 (jiǔ huà shān qí wǔ)
九华山下化成寺，太白书堂高处开。
想见江山无此境，故宜头白懒归来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其一 (shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí yī)
客从青阳归，为我谈九华。
雪潭昨夜宿，衣上有残霞。
鸣溜隔深木，白鹇栖翠崖。
南游岂是远，乘兴必携家。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九江 (jiǔ jiāng)
满目山川贤否异，对床风雨弟兄同。
九江莫作淮西看，记得九江元是东。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 (shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí èr)
昔号九仙子，今名九莲华。
差差浮碧海，叶叶散晴霞。
积霭迷金寺，飞流溅雪崖。
开帘陪岸帻，须觅夏侯家。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
齐山怪石森耸其西峰曰小九华 (qí shān guài shí sēn sǒng qí xī fēng yuē xiǎo jiǔ huá)
山上有山俱巃嵷，谷中通谷更唅呀。
借君筇杖穿奇嶮，直至西峰小九华。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)
曰华曰子数俱九，细看峯峦何许多。
今古画工图不足，冠卿诗奈九华何。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
九日怀京都旧游 (jiǔ rì huái jīng dōu jiù yóu)
昔年九日登临处，把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处，江上黄华殊未开。
一川落日随朝下，万里西风送雁来。
节物可惊人更老，宦情归计两悠哉。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
望九华赠青阳韦仲堪 (wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān)
昔在九江上，遥望九华峰。
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
我欲一挥手，谁人可相从。
君为东道主，於此卧云松。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。