zì hé qián yùn dá dá shàn qí èr
自和前韵答达善 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

幽幽丛薄无尘到,渺渺菅茅有露零。
松曲似腰元自直,潭澄如眼向谁青。
千愁淟涊那能浣,万事凄迷不欲醒。
阴晦终逢开霁日,宫槐移影度阶蓂。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yōu yōu cóng báo wú chén dào , miǎo miǎo jiān máo yǒu lù líng 。
sōng qū sì yāo yuán zì zhí , tán chéng rú yǎn xiàng shuí qīng 。
qiān chóu tiǎn niǎn nà néng huàn , wàn shì qī mí bù yù xǐng 。
yīn huì zhōng féng kāi jì rì , gōng huái yí yǐng dù jiē mì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丛薄的草木在幽静中没有尘埃,茂密的菅茅间有露水零落。松树的曲线仿佛美人的腰肢一样端直,潭水清澈如明眸凝视不知远处是何方青色。千般忧愁仿佛涟漪泛起,哪能被冲刷净尽;万般事务困扰迷惑,不愿醒来寻觅清明。阴沉的天空终于遇见晴朗的日子,宫中的槐树影影移位,轻轻度过了阶前的蓂花。
全诗表达了人生的种种烦恼和迷惘,但最终在阴霾之后迎来了一丝清明和希望,生活如同宫槐的移影般,逐渐展现出一些变化和光明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《自和前韵答达善》系列:

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词: