首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和前韵答达善季辩 其一

zài hé qián yùn dá dá shàn jì biàn qí yī
 再和前韵答达善季辩 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

扉屦送人征影远，布裘知我涕痕零。
初愁冻雪无狐白，忽喜晴霄现卵青。
欲向华山成稳睡，不禁楚泽自长醒。
桃源自昔无秦历，草木荣枯是瑞蓂。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi jù sòng rén zhēng yǐng yuǎn ， bù qiú zhī wǒ tì hén líng 。
chū chóu dòng xuě wú hú bái ， hū xǐ qíng xiāo xiàn luǎn qīng 。
yù xiàng huà shān chéng wěn shuì ， bù jīn chǔ zé zì cháng xǐng 。
táo yuán zì xī wú qín lì ， cǎo mù róng kū shì ruì mì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门扉掩着送别的人，身影渐行渐远，身披厚布衣，只有我知道内心的泪痕滴落。
初时的忧虑如冻结的雪一般纯白无瑕，突然间阳光照耀下，天空显露出淡青色的云朵。
渴望在华山安稳地入眠，却无法抵挡楚水的拂动，总是不由自主地清醒。
桃源自古就没有受过秦朝的影响，那里的草木在茂盛和凋零之间承载着吉兆。

总结：

这首诗描绘了诗人面对离别的情景，自己的内心感受却只有自己知晓。诗人的初时忧虑如同洁白的雪，然而阳光的到来却给予了他新的希望。诗人欲求安宁，但楚泽的流动却不允许他长时间安稳，让他时刻保持警醒。与秦朝不同，桃源一直保持着独特的繁荣与凋零，象征着吉兆。整首诗抒发了诗人对人生离合、喜悲和安稳的思考和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《再和前韵答达善季辩》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：