zì chóng rén qū xīn gàn fán sì xī nǎi zhì yī yù dào guàn sān zhǐ sēng shè jiē liú yī xī ér qù fù xiǎo shī jì zhī nú yuán sì
自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 奴原寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

稚子应门立,老僧迎客入。
湛湛玉甃寒,唧唧铜瓶泣。
小轩风雨过,窗户青红湿。
晚花发秋妍,黄蜂正衙集。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

zhì zǐ yìng mén lì , lǎo sēng yíng kè rù 。
zhàn zhàn yù zhòu hán , jī jī tóng píng qì 。
xiǎo xuān fēng yǔ guò , chuāng hù qīng hóng shī 。
wǎn huā fā qiū yán , huáng fēng zhèng yá jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稚子在门口站着,老僧迎接客人进来。湛蓝的玉甃感觉寒冷,铜瓶发出唧唧的声音哭泣着。小小的轩窗经历了风雨,窗户上沾满了青苔和红露。晚花绽放着秋天的妍丽,黄蜂正聚集在花丛中忙碌着。
全文

总结:

这是一幅描绘院落景象的古诗画面。其中有稚子、老僧、玉甃、铜瓶、小轩、风雨、窗户、青红、湿、晚花和黄蜂等元素,形成了一个生动的景色图景。

赏析:这首诗《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 奴原寺》是唐代诗人孙觌的作品,通过描写一次拜访奴原寺的经历,表现出对自然景色和寺庙生活的深刻感悟。
首句"稚子应门立,老僧迎客入"描写了一位稚子(可能是诗人自己)来到奴原寺,老僧迎接他入寺,这一句意味着新生代的到来,老僧的欢迎象征着传统和新生代的和谐共存。
接下来的描写中,"湛湛玉甃寒,唧唧铜瓶泣"展现出了奴原寺内静谧的环境,湛湛的玉甃地面和唧唧铜瓶的声音都增强了读者的感官体验。
诗中的"小轩风雨过,窗户青红湿"表现了自然界的变化,窗外的风雨,青红色的窗户以及潮湿的氛围,都为诗情增色。
最后两句"晚花发秋妍,黄蜂正衙集"则勾画了秋天的景象,晚花盛开,黄蜂繁忙,生动地展现了自然界的生命活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词:

自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 化度寺 (zì chóng rén qū xīn gàn fán sì xī nǎi zhì yī yù dào guàn sān zhǐ sēng shè jiē liú yī xī ér qù fù xiǎo shī jì zhī huà dù sì)

朝代:宋    作者: 孙觌

失路迷千嶂,投林借一枝。
扣门竹西寺,立马日斜时。
矍铄僧窥户,睢盱犬透篱。
定知嫌不速,明日与君辞。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 (zì chóng rén qū xīn gàn fán sì xī nǎi zhì yī yù dào guàn sān zhǐ sēng shè jiē liú yī xī ér qù fù xiǎo shī jì zhī sān shān sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

斜日半窗明,无人独掩扃。
风铃时自语,雪柏老终青。
立鹊参差见,微泉断续听。
老僧浑不语,危坐卷残灯。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 栖霞观观在麻岭下 (zì chóng rén qū xīn gàn fán sì xī nǎi zhì yī yù dào guàn sān zhǐ sēng shè jiē liú yī xī ér qù fù xiǎo shī jì zhī qī xiá guān guān zài má lǐng xià)

朝代:宋    作者: 孙觌

云表朝飞屐,松蹊晚驻鞍。
破扉联白板,槁项系黄冠。
径雨喧风箨,汀沙立露翰。
小窗牀坐好,对此百忧寛。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其二 (zì chóng rén qū xīn gàn fán sì xī nǎi zhì yī yù dào guàn sān zhǐ sēng shè jiē liú yī xī ér qù fù xiǎo shī jì zhī sān shān sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

异县久为客,穷途饱所更。
对牀云伴宿,曳杖月同行。
到处身如寄,看山眼蹔明。
平生饮中趣,酒贱且频倾。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

抒情 咏物

夏日过庄严寺寺僧索诗为留三绝拉舍弟同赋 其一 (xià rì guò zhuāng yán sì sì sēng suǒ shī wèi liú sān jué lā shè dì tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公休

十里溪桥梵宇新,那知陌上涨红尘。
老僧苦要题名姓,不道林泉皆故人。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其三 (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

至理本旷夷,小道皆左僻。
信能弹指了,可死不待夕。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

抒情 哲理

(jù)

朝代:唐    作者: 师复

君自成龙我成道。
(见明王应山篡《闽都记》卷十九)(按:《闽都记》云:「双峰寺在绥平里,今四都也。
唐咸通五年,僧师复自小箬双髻峰移建今所焉。
观察使林衮同业儒同入关,至扬子渡口,师复有出尘之兴,赋诗曰〖略〗。
浩然而归,卜筑於此。
观察使李瓒请赐寺额。
」)。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

动物

六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 (liù yuè shí qī yè chū sì mén zhòu yǒu suǒ wén yí shuǐ yǔ fēng jí ér guān zhī yǔ yě duì miàn ér héng wù yān yǐ ér qīng zhù zhōng xī fù zuò míng rì yóu wèi yǐ fù shī sān shǒu yǔ qīn zhǐ sī yuǎn tóng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中宵还浏浏,乞晓更萧萧。
亟作溪头看,犹沾树杪飘。
田家比屋喜,沴气十分消。
我得扁舟去,江湖兴久摇。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。

辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 其八 (xīn wèi zhōng yuán jì mèng mèng yǔ yī sēng tán shì shì liáng jiǔ wèn dá zhōng yǒu fán shì rú cǐ rǔ cáo miǎn zhī zhī yǔ jì ér zào yī jìng rú xiān jiā jū jué míng yòng mèng zhōng bā zì wèi jì mò zhāng fǎn sāo qí bā)

朝代:宋    作者: 王迈

盘中有止水,历历见须眉。
能定乃能应,人心固如斯。
至诚本如神,圣贤不吾欺。
鸣鹤方在阴,其子辄和之。
天未降时雨,山川云已知。
谁能舍我龟,而观尔朶颐。

仄仄○平仄,仄平○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。