zì běi guī yè mèng shì qīn wéi jiǔ zhī jì jué gǎn ér chéng shī
自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭汝砺 (péng rǔ lì)

中宵八九梦亲闱,笑逐儿童戏彩衣。
起觉片身犹逆旅,化为双泪落征衣。
只嗟轻逐孤蓬转,安得争先去鸟飞。
薄宦自伤无以养,亦知从昔戒脂韦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhōng xiāo bā jiǔ mèng qīn wéi , xiào zhú ér tóng xì cǎi yī 。
qǐ jué piàn shēn yóu nì lǚ , huà wéi shuāng lèi luò zhēng yī 。
zhī jiē qīng zhú gū péng zhuǎn , ān dé zhēng xiān qù niǎo fēi 。
báo huàn zì shāng wú yǐ yǎng , yì zhī cóng xī jiè zhī wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中宵时分,我做了一个美好的梦,在梦中与亲人相聚在内宅,欢笑着和孩子们一起玩耍,穿着五彩缤纷的衣裳。
醒来后,我感觉自己好像还在异乡旅行,身临其境地体会着旅途的辛酸。我流下了双泪,洒在征衣上。
只是有些感叹,我像孤独的飘萍一样,轻轻地被风吹走。我渴望能够争先恐后地去追逐鸟儿,飞向远方。
我深知自己的宦途浅薄,难以维持生计,也曾忆起古人戒慎骄奢的故事。

赏析:这首诗《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗》表达了诗人在梦中重回亲闱,与亲人欢笑,但醒来后只剩下寂寞和眼泪的心情。诗人借梦境之间的欢愉,凸显了现实中的孤寂和无助。他在梦中感受到家庭的温馨与欢乐,但一觉醒来,发现自己仍然是孤身一人,思绪落入深深的失落和沉痛之中。诗中表现出对逝去幸福时光的怀念,以及现实中孤独无依的苦闷心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍:🔈

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗:

相关诗词:

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

北去青山门,宰木行森森。
吾祖不可见,岁月成古今。
侍亲奠鸡酒,应慰久客心。
尔心故自慰,尔兄涕沾襟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 亲情

吴园杂咏十九首 觉轩 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu jué xuān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

本觉不见觉,大梦非是梦。
觉梦梦非觉,其归理则共。
兔鱼亦既得,筌蹄自无用。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送斛绦侍亲之官 (sòng hú tāo shì qīn zhī guān)

朝代:宋    作者: 黄裳

解顔而笑偶相从,澄寂潭边五载中。
学道南来无尔隠,侍亲西去有谁同。
夜歌一剑胸中气,卯酒三盃马上风。
塞北功名须黾勉,自来浑厚出山东。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自陕到阙感而成咏 (zì shǎn dào quē gǎn ér chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 刘敞

葱葱气象瞻嶢阙,肃肃行装造近畿。
钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。
茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。
簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

依韵和彭器资直讲 (yī yùn hé péng qì zī zhí jiǎng)

朝代:宋    作者: 陆佃

岁久亲谈麈,春深集试闱。
才名非画餠,科等是传衣。
鶑稍迁乔出,鸦应反哺飞。
羡君亲膝近,昨夜梦先归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 (mèng yǔ shè dì dēng líng quán bù qū rú wú jí jì jué gǎn ér fù shī yòng wáng jiè fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 刘跂

老夫东归喜,岂复念西悲。
心安体当佳,抱病如何其。
欲成蹇士赋,应作半人诗。
丘园窥不得,溘死恐无时。
谁令北山梦,强健变衰迟。
陟巘石岌岌,班荆草离离。
季也遮我留,更与道人期。
梦中差独乐,不类觉时为。
昼夕代乘除,劳逸更共之。
我岂不有瘳,阴若相扶持。
福虽未盈眦,自怪盛如茨。
从今爱吾生,糜粥养蕃滋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十月七日夜梦中作两长句觉而忘之别成长句视李师民 (shí yuè qī rì yè mèng zhōng zuò liǎng cháng jù jué ér wàng zhī bié chéng zhǎng jù shì lǐ shī mín)

朝代:宋    作者: 晁说之

冬来羁旅更迢迢,抚枕灯残百感饶。
饥鼠翻空疑有鬼,惊乌误晓尚中宵。
诗成与梦俱零落,剑出低眉亦寂寥。
无分京华居老境,江湖高隐幸相招。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之 (yǐ chǒu qī yuè èr shí jiǔ rì yè fēn mèng yī shì yǒu fēng dù shèn gāo yī jiàn rú sù xī chū shī wén shù zhǐ yǔ jiē jiǎn dàn kě ài dú wèi zhōng ér jué zuò cháng jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

客中得友绝清真,盖未倾时意已亲。
枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人。
河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身。
心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百三十六首 其三○ (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释惟一

无禅不参,无道可学。
只责诸人如醉而醒,如梦而觉。
醉既醒,梦既觉。
虽然只是旧时人,却与旧时相辽邈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 (xiū fù zhī xiàn wàn lǐ jì shī jiǔ wèi néng dá wǔ zhěn mèng jiàn zhī jué ér yǒu dá)

朝代:宋    作者: 陈起

梦觉疎蝉韵更凄,阑干曲曲柳阴移。
吴蚕蜀茧缲千尺,一种愁机两处丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。