zhuī huái qù nián jīn rì zhōu lí rùn zhōu yǒu zuò
追怀去年今日舟离润州有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

颿出丹阳恰一年,江湖陈迹慨茫然。
明明归路留双目,只候恩书下九天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fān chū dān yáng qià yī nián , jiāng hú chén jì kǎi máng rán 。
míng míng guī lù liú shuāng mù , zhī hòu ēn shū xià jiǔ tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
颿出丹阳已经一年了,江湖上的足迹已经变得模糊不清。明明知道回家的路在哪,却只能等待恩师的书信从天上降临。
全文描写了主人公离开丹阳已经一年,江湖经历使得他对往事渐渐模糊。他渴望回家,但只能等待恩师的消息。表达了对归家的期盼和对恩师的思念之情。

《追怀去年今日舟离润州有作》是邹浩的一首古诗,表达了对往事的回忆和对未来的期待。下面是赏析:
这首诗首先提到了"颿出丹阳恰一年",意味着诗人已经离开丹阳一年了。"江湖陈迹慨茫然"这句表达了诗人对过去的回忆,江湖的往事在他心中留下了深刻的印象,但这些记忆如今已经模糊不清,给人一种茫然之感。
接下来的"明明归路留双目"表明诗人的目光一直注视着归途,他期待着重返故地。"只候恩书下九天"则表达了诗人对家乡的思念和期盼,他在等待着一封恩典的书信,希望能够回到家乡。
总的来说,这首诗通过回忆过去和展望未来,表达了诗人对家乡的深切思念和期待。这是一首充满感情的古诗,具有浓厚的个人色彩。
标签:
抒情、怀旧、乡愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

去年今日 (qù nián jīn rì)

朝代:宋    作者: 韦骧

去年今日到宣州,舟倚昭亭晚雨收。
鸭脚飣盘随土物,蟹螯将酒揜珍羞。
溪间雁集菰蒲老,田外人歌

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草草天涯棹,悠悠江上鸥。
琵琶千古恨,蓑笠十年游。
莫向官亭泊,闲为佛界流。
明朝更西去,依旧觅扁舟。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杨补之赴鄂州支使 (sòng yáng bǔ zhī fù è zhōu zhī shǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

相逢顾我尚童儿,二十年来鬓有丝。
涕泪两家同患难,光阴一半属分离。
扁舟又作江湖别,千里长悬梦寐思。
何日粗酬身世了,卜邻耕钓老追随。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一○ (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

唤渡风殊怀,穿林日向中。
飞泉半崖落,峭壁与天通。
往者名犹在,仙人事已空。
徐岩不为远,归去若匆匆。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 (lián nián wǎng fǎn shuǐ lù wàn yú lǐ jīn zì xiāng zhōng qiè jiā nán lái yǐ zhì jiāng zhōu xíng chè xiǎn zǔ xǐ ér zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 刘摰

亥宫驿马岁翩翩,又作离乡路数千。
拔宅今为大去国,出灾休算小行年。
访寻前日停舟地,催迫穷阴舞雪天。
屈指还家已无事,便应调拂武城弦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中题壁 (yǔ zhōng tí bì)

朝代:宋    作者: 张耒

去年此日泊瓜州,衰柳萧萧系客舟。
白发天涯叹流落,今年对雨古宣州。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中偶作 (zhōu zhōng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 刘过

日日拖舟上碧溪,寒滩水浅草离离。
尺书雁断岁行尽,五两风轻帆去迟。
白鹭导吾如有志,丹枫愁客亦何为。
关头要趁梅花约,更着宽程五日期。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

岸尽催撑渡,风横促解桥。
传闻记常岁,伟观得今朝。
时有疎钟度,谁云隔岸遥。
明当绝溪去,应为好山招。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。