首页 > 发现 > 全宋诗 > 追感往事五首 其五

zhuī gǎn wǎng shì wǔ shǒu qí wǔ
 追感往事五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦。
不望夷吾出江左，新亭对泣亦无人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

zhū gōng kě tàn shàn móu shēn ， wù guó dāng shí qǐ yī qín 。
bù wàng yí wú chū jiāng zuǒ ， xīn tíng duì qì yì wú rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大家都独善其身，只顾谋求个人利益；误国之人又岂止秦桧一人。
在江左地区再也不可能出现像管仲那样的贤相；甚至连那些站在新亭眺望北方失地而悲伤的人也已经寥寥无几。
 

管仲：名夷吾，字仲，颍上（今安徽颍上县）人，春秋时期齐国政治家。
江左：在地理上以东为左,江左也叫江东，通常指长江下游南岸地区。


总结：
诗人感慨大家都只顾自己，追求个人利益；误国非秦桧一人。在江左地区再也不可能出现像管仲那样的贤相，重振国家的希望渺茫，甚至站在江边新亭眺望北方失地而悲伤的人也已寥寥无几。表达了对国家、社会、士人的失望。


扩展：

新亭对泣的来源。

过江诸人，每至美日，辄相要新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪？”（南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》）

在建康（今江苏南京）城南有座新亭，是晋元帝渡江南下时一群士大夫们常去聚会的地方。有一次，他们正在品酒聊天，周𫖮突然怀念起北方，感到心痛，便重重地叹了口气，说道：“周围的景色虽美，可国家的江山已非昔日。”这番话让在座的人都勾起了对故土的思念，彼此默默对视，眼泪不由自主地流了下来。

众人正感慨之时，丞相王导的脸色突然变得阴沉，他生气地说道：“我们应该齐心协力，辅佐朝廷，夺回失地，何必像楚国囚徒一样哭哭啼啼呢？”听了丞相的话，众人都感到惭愧，连忙擦干眼泪，感激丞相的提醒。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《追感往事五首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：