wǎn kěn zhāi chǔ jū shì
挽肯斋储居士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

长乐与家邻,安舆来往频。
诗方贻五字,讣只隔三晨。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cháng lè yǔ jiā lín , ān yú lái wǎng pín 。
shī fāng yí wǔ zì , fù zhī gé sān chén 。
shì yè chuán xián sì , xiāng lǘ shī shàn rén 。
xūn fēng dān lì shú , zhuī gǎn yī zhān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长乐与家邻,安舆来往频。
长乐与家相邻,安舆经常往来。
诗方贻五字,讣只隔三晨。
诗歌才写五个字,丧讣消息却只隔三个晨。
事业传贤嗣,乡闾失善人。
优秀的后代传承了事业,乡村失去了善良的人。
薰风丹荔熟,追感一沾巾。
薰风吹拂丹荔成熟,感叹之情溢于言表。

总结:

这首古文诗描述了长乐与家相邻的情景,安舆频繁往来。诗人以简练的文字表达了五个字的诗意,却无奈在短短三天内接到丧讯。诗中还反映了事业传承与乡村道德的失落。最后,诗人借薰风丹荔的景物,表达了对逝去的感慨与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

题申居士霅溪图 (tí shēn jū shì zhà xī tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

霅溪居士买山图,碧玉峰前碧玉湖。
中有一丘容我老,暮年居士肯分无。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五 (jí jué ān zǐ zhōng jū shì lái fǎng miào fēng zhī xī jì qù zuò liù yán wǔ shǒu sòng zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

世外道人有在,庵中瓶粟无储。
过客未容空去,挽衣相与分蔬。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抚州俞隐居挽诗 (fǔ zhōu yú yǐn jū wǎn shī)

朝代:宋    作者: 吕本中

临川俞处士,独擅隐居名。
懒倦不复出,风流闻後生。
自甘长寂寞,肯作太鲜明。
松柏新阡路,伤心秋後声。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其一 (wǎn lǐ shì zhōng shè shuò zhāi liú gōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

元佑相君才六世,端平朝士不多人。
冰翁仙去传佳壻,铁汉亡来有後身。
谁向淹中起绵蕝,何曾阁下掌丝纶。
未知造物何年代,昴复储精岳降神。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠僧知先 (zèng sēng zhī xiān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

诸方行尽夙心谐,澄碧归来寄雅怀。
曾识禅那两居士,昭文斋主与高斋。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵吴充学士斋居冬夜书事 (cì yùn wú chōng xué shì zhāi jū dōng yè shū shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 (gān quán wú shǐ jūn shǐ huà shǐ zuò jiǎn zhāi jū shì xiàng jū shì jiàn zhī dà xiào rú dòng shān guò shuǐ dǔ yǐng shí yě xì shū sān shí èr zì)

朝代:宋    作者: 陈与义

两眉轩然,意像无寄。
而服如此,又不离世。
监中壁上,处处皆是。
简斋虽传,文殊无二。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其四 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 宋庠

琅蔬琼屑奉斋场,薜席时飘鹊炷香。
永昼不闻宾榻语,并储真气助龟肠。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 (qín zhāi nǎi yǔ jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wèi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yǒu jiā qù xiàng cháng zào yān ér yì wǎng shì nǎi yì yǒu fēn shèng duō jiù zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí ěr)

朝代:宋    作者: 张继先

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜寓居寄储太祝 (dōng yè yù jū jì chǔ tài zhù)

朝代:唐    作者: 薛据

自为洛阳客,夫子吾知音。
爱义能下士,时人无此心。
奈何离居夜,巢鸟飞空林。
愁坐至月上,复闻南邻砧。

仄仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。