zhú yuàn zhāi jú
竹院摘橘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

郴阳犹记苏耽井,书後空题应物诗。
屋角数枝垂熟日,人家同饮过来时。
清霜尤美还经眼,噀雾微酸不上眉。
竹院未饶仙老胜,洞庭何似玉溪湄。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chēn yáng yóu jì sū dān jǐng , shū hòu kōng tí yìng wù shī 。
wū jiǎo shù zhī chuí shú rì , rén jiā tóng yǐn guò lái shí 。
qīng shuāng yóu měi huán jīng yǎn , xùn wù wēi suān bù shàng méi 。
zhú yuàn wèi ráo xiān lǎo shèng , dòng tíng hé sì yù xī méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郴阳还记得苏耽的井,读过书后空留下应物之诗。
屋角的几枝果子成熟下来的日子,与人家一起饮过的时光。
清晨的霜尤其美丽,经过眼帘,微雾带着一丝酸意未及眉梢。
竹院景致仍不输仙山的胜景,洞庭湖水又何如比玉溪河水。

总结:

诗人回忆起郴阳的苏耽井,以及读书后所留下的应物诗。他描绘了屋角果树熟透的景象,以及与人们共同分享果实的情景。清晨的霜和微雾给人以美丽感受,竹院景致胜似仙山,但洞庭湖却不及玉溪河水之美。整首诗以自然景物描绘,流露出诗人对生活和自然的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

摘橘 (zhāi jú)

朝代:宋    作者: 邓深

久矣经霜白,全然映日黄。
仰头忻自摘,流齿惬新尝。
未抵千奴利,应堪四老藏。
犹胜橘洲上,灭迹不闻香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庭橘 (tíng jú)

朝代:唐    作者: 孟浩然

明发览羣物,万木何阴森。
凝霜渐渐水,庭橘似悬金。
女伴争攀摘,摘窥碍叶深。
竝生怜共蒂,相示感同心。
骨刺红罗被,香黏翠羽簪。
擎来玉盘里,全胜在幽林。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郴江百咏 橘井 (chēn jiāng bǎi yǒng jú jǐng)

朝代:宋    作者: 阮阅

苏仙旧隠已藤萝,橘井空来岁月多。
摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答郑骑曹青橘绝句 (dá zhèng qí cáo qīng jú jué jù)

朝代:唐    作者: 韦应物

怜君卧病思新橘,试摘犹酸亦未黄。
书後欲题三百颗,洞庭须待满林霜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵葵姬

柝声默报早朝回,满院春风绣户开。
怪得无人理丝竹,绿阴深处摘青梅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新楼诗二十首 橘园 (xīn lóu shī èr shí shǒu jú yuán)

朝代:唐    作者: 李绅

江城雾歛轻霜早,园橘千株欲变金。
朱实摘时天路近,素英飘处海云深。
惧同枳棘愁迁徙,每抱馨香委照临。
怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晁十哥出旧藏书画 (cháo shí gē chū jiù cáng shū huà)

朝代:宋    作者: 韩淲

因过竹院酒,共看竹院书。
坐中半北客,南渡百年余。
叶大栀子肥,橘树正扶疎。
云雷送风雨,微凉入衣裾。
谈谐各锋起,才气色敷腴。
道古不如今,抱德或若愚。
洗琖勿促迫,开襟且须臾。
达人要领会,兴逸奚可辜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 (zhū jūn yǐ jiàn chāng shuāng jú jiàn jì bào yǐ gé lí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

赠我以海昏清霜之橘,报君以淮南紫唇之蛤。
橘肤软美中更甜,蛤体坚顽口长合。
开花结子幸采摘,没水藏泥岂蕲得。
二物同时有不同,赋形与性由天公。
请君下筯聊一饱,莫索珠玑向此中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄台瓜辞 (huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乐府 民歌

杂歌谣辞 黄台瓜辞 (zá gē yáo cí huáng tái guā cí)

朝代:唐    作者: 李贤

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。
三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 哲理