zhú yǐng yáo hóng
烛影摇红 🔈
莓锁虹梁,稽山祠下当时见。
横斜无分照溪光,珠网空凝遍。
姑射青春对面。
驾飞虬、罗浮路远。
千年春在,新月苔池,黄昏山馆。
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。
云根直下是银河,客老秋槎变。
雨外红铅洗断。
又晴匣、惊飞暮管。
倚阑祗怕,弄水鳞生,乘东风便。
- 收藏
- 做笔记
译文:
莓锁虹梁,稽山祠下当时见。
草丛中的莓草将虹霓锁住,当年在稽山祠下我曾亲眼见过。
横斜无分照溪光,珠网空凝遍。
斜阳横照在溪水上,如同一张珠网铺满了水面。
姑射青春对面。
姑射的青春就在对面。
驾飞虬,罗浮路远。
骑着飞龙,前方通往遥远的罗浮。
千年春在,新月苔池,黄昏山馆。
千年的春光依旧存在,新月升起在苔藓覆盖的池塘上,黄昏时分在山馆中。
花满河阳,为君羞褪晨妆茜。
河阳地花盛开,为了迎接你,她们都害羞地褪去了晨曦的红妆。
云根直下是银河,客老秋槎变。
云的根部直接垂落,如同银河,客人老去,秋天的船只也已经改变。
雨外红铅洗断。
雨中的红霞被洗得干净。
又晴匣,惊飞暮管。
又是晴朗的日子,吹响的是傍晚的管弦。
倚阑祗怕,弄水鳞生,乘东风便。
倚在栏杆上,只怕让人误会,而水中的鱼鳞在东风的吹拂下泛起波纹。
这段古文描述了一个美丽的景色,有莓草、溪水、山馆、花朵和美丽的风景,同时也强调了时光的流转和青春的短暂。
鉴赏:
“德清县圃古红梅”,词人在其《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》词中也提到过“但东阁、官梅清瘦”,可以互为参照。此系词人晚年重游德清之作。
“莓锁”两句。言德清县县圃内有株年代久远盘旋如虹入天的红梅树,树身上长满了斑剥的莓苔。由此,词人想起:我在绍兴城外稽山下禹王殿见到的正梁,恐怕就是这种梅树做的吧。“横斜”两句,叹梅树之无人赏识。言梅树栽在县圃中,无法使它像“疏影横斜水清浅”似的受到诗人们的赏识,满树花蕊似珠网般的遍布枝梢,却独自在县圃内放香,没有人前来欣赏。《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》也说到:“东阁官梅清瘦”,喻清高落魄之人遭受冷落,这里也是一语双关,以梅喻人。“姑射”两句,赞红梅树。言其实这株古老的红梅树郁郁葱葱可以与姑射山上的仙树相媲美;其苍老的枝干仿佛可以化为虬龙,驾乘它去遥远的罗浮山。“姑射”,“罗浮”皆古之仙山名。“千年”三句,点题中一“古”字,并写梅树四周及远处景色。此言红梅树的树龄估计已经有“千年”之数,然而树木葱郁,青春犹存。梅树旁有一弯新月型的池塘,水面上苍苔青碧;黄昏时分,从树下眺望,隐约可看到墙外远处山上的小馆舍。
“花满”两句赞花。“花满河阳”句,用“晋潘岳为河阳县宰时,在县中遍植桃花,举世传为美谈”的典故。说是河阳县满城桃花,在红梅花的对比下,将黯然失色,自愧不如,羞得消失了它们的红颜色。“蒨”即红色。“云根”两句,以夸张手法誉树。言树旁流入小水池的溪流仿佛是从山上流下来的“银河”水,所以词人觉得这株老梅树恐怕就是仙人乘之而来后,被遗忘在这里的仙筏变成的。“雨外”两句,叹花遭残。言春雨潇潇树上的红梅花将会被淋去颜色,晴天转暖后又将落尽了残留在枝上的花萼。此虽自然规律,但由多情的词人看来,仍觉伤感。“倚阑”三句,呼应首句。此言词人倚栏凝望古梅树,突生遐想:如果梅树沾上了水,恐怕也会像禹庙梅梁那样化作虬龙,乘东风而飞逝吧。
还为您找到作者吴文英写的 6 首名为《烛影摇红》的词:
吴文英的词:
词牌名「烛影摇红」介绍:🔈
相关诗词:
-
观妓
— 司空曙
翠蛾红脸不胜情,管绝弦余发一声。银烛...
-
宫词 其八
— 胡仲弓
通宵银烛影摇红,坐对孤鸾伴守宫。空有...
-
宫词 其二
— 张公庠
朱字衙香伴玉鑪,丁丁莲漏月来初。交龙...
-
春游
— 王鎡
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。绿香...
-
丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 ...
— 徐瑞
隔岸重门笑语微,摇摇烛影颭帘衣。翠环...
-
观吉王花烛
— 徐铉
王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。花烛...
-
秋夜
— 黄庚
博山香冷夜将阑,红影摇窗烛未残。庭树...
-
正月十三日
— 韩淲
南山春雪未全消,路并浮梁步石桥。深绿...
-
观吉王从谦花烛
— 徐铉
王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。花烛...
-
缘识 其四七
— 宋太宗
夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。红霞...