guān jì
观妓 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：司空曙 (sī kōng shǔ) 。

翠蛾红脸不胜情，管绝弦余发一声。
银烛摇摇尘暗下，却愁红粉泪痕生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì é hóng liǎn bù shèng qíng ， guǎn jué xián yú fā yī shēng 。
yín zhú yáo yáo chén àn xià ， què chóu hóng fěn lèi hén shēng 。

觀妓

翠蛾紅臉不勝情，管絕弦餘發一聲。
銀燭搖搖塵暗下，却愁紅粉淚痕生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì é hóng liǎn bù shèng qíng ， guǎn jué xián yú fā yī shēng 。
yín zhú yáo yáo chén àn xià ， què chóu hóng fěn lèi hén shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翠蛾儿面颊红润，情意难以承受。管弦已断，只余下一声叹息。银烛摇曳，烛光暗淡，此时却为红粉妆泪痕落生愁苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。查看更多>>