lǐ bù zhí shè kū zhú nèn xiǎo cóng yàn què fēi lái yù zhé yǐ èr yùn jì yún
礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

火邉遗竹但枯枝,瘦笋丛生未及齐。
筱嫩不禁风燕立,绿梢烟外起还低。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huǒ biān yí zhú dàn kū zhī , shòu sǔn cóng shēng wèi jí qí 。
xiǎo nèn bù jīn fēng yàn lì , lǜ shāo yān wài qǐ huán dī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
火边留下了只有枯枝的竹子,细细的笋虽然密集却还没有长齐。嫩筱不禁风吹,燕子在上面停立,绿色的梢头从烟雾中升起又低垂下去。
总结:这句诗描写了火边的竹丛情景,其中细笋未长成,只有几根枯枝,风吹动时,嫩筱摇曳,燕子在上停留,绿梢起伏在烟雾中。诗人通过对竹子和燕子的描绘,展现了自然的生动景色。

赏析:这首诗《礼部直舍枯竹嫩筱丛燕雀飞来欲折以二韵记云》表现了竹子的生命力和韵味。诗人郑刚中以深刻的笔触描绘了竹子的景象,通过对比不同部分的竹子,展现了竹子的生命特质。
首节写竹树,以“火邉遗竹但枯枝”来形容竹子的外貌,暗示竹子曾受火烧而留下焦枯的痕迹。接着,诗人以“瘦笋丛生未及齐”来形容新笋的嫩绿,这里表现了竹子的生命力和希望。
第二节则表现了竹笋的嫩绿和风的轻柔,以“筱嫩不禁风燕立”来表现筱笋的柔嫩,以及燕雀在竹丛间飞翔,形成一幅和谐的画面。最后,诗人以“绿梢烟外起还低”来形容竹子顶端的新枝,意味着竹子的生命依然在不断延续。
这首诗以简洁的语言,通过对竹子不同部分的描写,展示了竹子的坚韧和生命力,同时传达了作者对自然之美的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

题鼠狼捕雀图 (tí shǔ láng bǔ què tú)

朝代:宋    作者: 张侃

三雀相逐枯竹低,鼠狼睥睨雀高飞。
可怜一雀翎翅短,天寒日暮充尔饥。
充作饥肠仅一饱,雀雀悲鸣犹未了。
至今不敢眎枯竹,拣得寒林深处宿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中书东厅十咏 绿筱 (zhōng shū dōng tīng shí yǒng lǜ xiǎo)

朝代:宋    作者: 韩琦

莫轻丛筱绿阴微,迸笋方抽嫩玉枝。
结实他年臻瑞物,最宜栽向凤凰池。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚步舍东 (wǎn bù shè dōng)

朝代:宋    作者: 陆游

遇兴穿丛竹,寻香折野梅。
暮天寒欲雪,幽径绿生苔。
栖雀争枝噪,归牛并堑来。
高城角声动,不尽古今哀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题黄居寀雀竹图二首 其二 (tí huáng jū cǎi què zhú tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

蔓花露下凝碧,丛竹秋来老苍。
噪雀群争何事,么禽自啭清篁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

安正堂二首 其二 (ān zhèng táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

飞飞燕雀倦檐牙,绣栱云楣斗彩霞。
樽俎燕闲归相合,鼎锺勳业在王家。
直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。
今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书申正己秀才所藏雀竹图後 其一 (shū shēn zhèng jǐ xiù cái suǒ cáng què zhú tú hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

荒园古堑雪溟蒙,细竹枯条共一丛。
寒雀喧饥正无頼,输他孔翠食樊笼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王性之题筱丛枯木 (cì yùn wáng xìng zhī tí xiǎo cóng kū mù)

朝代:宋    作者: 张元干

荦确有岱华势,轮囷无斤斧痕。
我来翻君古锦,老眼洗尽眵昏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

竹 其二 (zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 朱淑真

百竿直节拂云霁,千亩谁人羡渭溪。
燕雀谩教来唧噪,虚心终待凤凰栖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

骤雨记所见 (zhòu yǔ jì suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翠筱萧骚入屋寒,欻惊平地起风湍。
驯除饥雀低飞去,弱羽毰毸似畏弹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。