首页 > 发现 > 全宋诗 > 竹庭睡起

zhú tíng shuì qǐ
 竹庭睡起 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

竹庭睡起闲隠几，悠悠夏日光景长。
鸎方引雏教嫩舌，杏正垂实装轻黄。
雨滴幽梦时断续，风翻远思还飞扬。
小渠弄水绿阴密，回首又且数日强。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

zhú tíng shuì qǐ xián yǐn jǐ ， yōu yōu xià rì guāng jǐng cháng 。
yīng fāng yǐn chú jiào nèn shé ， xìng zhèng chuí shí zhuāng qīng huáng 。
yǔ dī yōu mèng shí duàn xù ， fēng fān yuǎn sī huán fēi yáng 。
xiǎo qú nòng shuǐ lǜ yīn mì ， huí shǒu yòu qiě shù rì qiáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹庭里我悠闲地醒来，享受着漫长的夏日阳光。鸟儿引领着幼雏，教它们吐露嫩嘴，而杏树则低垂着沉甸甸的果实，染上了轻盈的黄色。雨点时断时续，像是打破了幽梦，而风则翻飞着遥远的思绪。小溪流水在绿荫中静谧流淌，回首望去，又觉时间过得匆匆。这些日子都过得很强硬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

雨过云深竹屋低，老人睡起亦多时。
风飘嫩竹侵檐入，手挽竹梢题小诗。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

闲身喜午睡，睡起日犹早。
茂竹青入檐，幽花红出草。
苔钱亦满砌，护惜不忍扫。
宦情本自踈，此地可忘老。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

美人睡起曲 (měi rén shuì qǐ qū)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

睡起胡蜂已退衙，袖中犹带鬰金牙。
懒拈青扇遮微雨，鬭摘庭前紫笑花。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起二首 其一 (shuì qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

帘幕阴阴不见人，日斜窗影弄游尘。
风和睡起鸟声乐，天地无私花柳春。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起二首 其一 (shuì qǐ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

睡起伥伥扇懒摇，枕痕着面未全消。
山丹石竹俱零落，孤蝶飞来伴寂寥。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

睡起有佳声，萧萧竹间雨。
蒿庐澹无营，一榻不受暑。
微颸入牖来，唤起香中缕。
抚卷忽超然，空梁走饥鼠。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

鼠

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起见杨花满庭偶书 (shuì qǐ jiàn yáng huā mǎn tíng ǒu shū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

断香袅袅傍窗纱，睡起瞢腾日未斜。
堪叹一春风雨恶，今年四月见杨花。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庭竹 (tíng zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 李中。

偶自山僧院，移归傍砌栽。
好风终日起，幽鸟有时来。
筛月牵诗兴，笼烟伴酒杯。
南窗睡轻起，萧飒雨声回。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

日长睡足傍帘栊，庭院初收落絮风。
叶底樱桃浑可摘，黄鶑不离绿阴中。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

睡起 (shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 邓深。

案头黄嬭温存睡，榻上青奴诱引凉。
幽梦觉来山月上，一庭树影滴金光。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄平○仄仄，仄○平仄平○平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄○平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照