🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 缪岛云 (miào dǎo yún)

白鸟远行树,玉虹孤饮潭。
四五片霞生绝壁,两三行雁过疎松。
抛芥子降颠狒狒,折杨枝洒醉猩猩。

仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄○○平。
平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。

bái niǎo yuǎn xíng shù , yù hóng gū yǐn tán 。
sì wǔ piàn xiá shēng jué bì , liǎng sān xíng yàn guò shū sōng 。
pāo jiè zǐ jiàng diān fèi fèi , zhé yáng zhī sǎ zuì xīng xīng 。

—— 繆島雲

白鳥遠行樹,玉虹孤飲潭。
四五片霞生絕壁,兩三行雁過疎松。
拋芥子降顛狒狒,折楊枝灑醉猩猩。

仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○○仄○○平。
平仄仄○平仄仄,○平平仄仄平平。

bái niǎo yuǎn xíng shù , yù hóng gū yǐn tán 。
sì wǔ piàn xiá shēng jué bì , liǎng sān xíng yàn guò shū sōng 。
pāo jiè zǐ jiàng diān fèi fèi , zhé yáng zhī sǎ zuì xīng xīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白鸟飞向远方的树,玉虹独自倒映在潭水中。
四五片霞在峭壁上生长,两三行雁飞过稀疏的松树。
抛下芥子引来倒翻的狒狒,折断杨枝洒下醉醺醺的猩猩。

全诗概括:诗中描绘了自然景物和动物的画面,以及一些寓意象征。白鸟飞向遥远的树木,玉虹独自闪耀在潭水中。峭壁上生长着几片霞光,几行雁鸟飞过稀疏的松树。同时,诗中还蕴含着一些象征意义,比如抛下芥子引来狒狒倒翻,折断杨枝洒下醉醺醺的猩猩。整首诗以古典意境为基调,表现了自然与生命的交融与变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者缪岛云介绍:🔈

缪岛云,少从浮图,武宗时返俗。补诗十首。 查看更多>>

缪岛云的诗:

  • 白鸟远行树,玉虹孤饮潭。四五片霞生绝...

  • 白龙潭

    中有白龙盘,偷湫见说难。风云随步起,...

  • 游黄山怀古

    浮丘与轩后,鹤驭杳难思。三十六峯顶,...

  • 登天都峯

    盘空千万仞,险若上丹梯。迥入天都里,...

  • 马迹石

    堪信曾鸾驾,寻僊道已成。因过盘石上,...

  • 望黄山诸峯

    峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。峭拔...

  • 汤泉

    暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。阴阳...

  • 朱砂石

    寒岩万丈陟崔嵬,只恐朱砂势便颓。采蘩...

  • 石人峯

    双峯何代列巍巍,忽化僊人世所稀。绝顶...

  • 僊僧洞

    先朝曾有日东僧,向此乘龙忽上昇。石径...

  • 缪岛云诗全集>>

相关诗词: