wàng huáng shān zhū fēng
望黄山诸峯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 缪岛云 (miào dǎo yún)

峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。
峭拔虽传三十六,参差何啻一千余。
浮丘处处留丹竃,黄帝层层隐玉书。
终待登临最高顶,便随鸾鹤五云车。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fēng fēng hán liè cù fú qú , jìng xiǎng sōng yáng xiù bù rú 。
qiào bá suī chuán sān shí liù , cēn cī hé chì yī qiān yú 。
fú qiū chù chù liú dān zào , huáng dì céng céng yǐn yù shū 。
zhōng dài dēng lín zuì gāo dǐng , biàn suí luán hè wǔ yún chē 。

望黃山諸峯

—— 繆島雲

峰峰寒列簇芙蕖,靜想嵩陽秀不如。
峭拔雖傳三十六,參差何啻一千餘。
浮丘處處留丹竃,黃帝層層隱玉書。
終待登臨最高頂,便隨鸞鶴五雲車。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fēng fēng hán liè cù fú qú , jìng xiǎng sōng yáng xiù bù rú 。
qiào bá suī chuán sān shí liù , cēn cī hé chì yī qiān yú 。
fú qiū chù chù liú dān zào , huáng dì céng céng yǐn yù shū 。
zhōng dài dēng lín zuì gāo dǐng , biàn suí luán hè wǔ yún chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峰峰寒列簇着像芙蕖一样密集,我静静地思忖着,觉得嵩阳的秀美无法相比。
虽然峭拔之名传扬了三十六峰,但参差不齐的山峰何止一千余座。
浮丘的每一个地方都保留着丹竃,黄帝层层隐匿着玉书。
最终等待登临最高的顶峰,然后乘坐鸾鹤引领的五云车。


全诗写景描写了峰峦叠嶂、高山秀丽的壮美景色。诗人对嵩阳的美景产生羡慕之情,认为嵩阳秀美胜过其他名山,以此来赞美嵩阳山的绝佳之处。诗人提到峭拔山峰的数量众多,形容其参差不齐的壮观景象。浮丘则是保存了丹竃和黄帝隐匿玉书的地方,暗示着其历史悠久和文化积淀。最后,诗人表达了登临最高峰并乘坐神秘的五云车的愿望,表现了对登高远行的向往之情。整首诗以简洁的语言展现了大自然的壮丽景象,以及诗人对嵩阳山的景仰和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缪岛云介绍:🔈

缪岛云,少从浮图,武宗时返俗。补诗十首。 查看更多>>

缪岛云的诗:

  • 白鸟远行树,玉虹孤饮潭。四五片霞生绝...

  • 白龙潭

    中有白龙盘,偷湫见说难。风云随步起,...

  • 游黄山怀古

    浮丘与轩后,鹤驭杳难思。三十六峯顶,...

  • 登天都峯

    盘空千万仞,险若上丹梯。迥入天都里,...

  • 马迹石

    堪信曾鸾驾,寻僊道已成。因过盘石上,...

  • 望黄山诸峯

    峰峰寒列簇芙蕖,静想嵩阳秀不如。峭拔...

  • 汤泉

    暖泛朱砂石壁幽,轩皇曾浴上丹丘。阴阳...

  • 朱砂石

    寒岩万丈陟崔嵬,只恐朱砂势便颓。采蘩...

  • 石人峯

    双峯何代列巍巍,忽化僊人世所稀。绝顶...

  • 僊僧洞

    先朝曾有日东僧,向此乘龙忽上昇。石径...

  • 缪岛云诗全集>>

相关诗词:

望庐山怀鄱阳同官 (wàng lú shān huái pó yáng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

五峯亭上同登日,遥望庐山在杳冥。
今日庐山真满眼,回头却望五峯亭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

望吴亭次黄二尹韵 (wàng wú tíng cì huáng èr yǐn yùn)

朝代:宋    作者: 钱宏

东望长安山复山,数峯还出两峯间。
揽衣来即三年戍,引客聊为一日闲。
身似暮云低更好,心如归鸟倦知还。
圣朝倘得收遗物,叹息搔头鬓已斑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

嵩山十二首 中峯 (sōng shān shí èr shǒu zhōng fēng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

望望不可到,行行何屈盘。
一迳林杪出,千岩云下看。
烟岚半明灭,落照在峯端。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

十四日登真武山 其二 (shí sì rì dēng zhēn wǔ shān qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

白盐卓立群峯外,真武山头平视之。
试上白盐峯顶望,未知真武孰高卑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

延平道中 其二 (yán píng dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 朱槔

云间三十六峯高,北望思归梦亦劳。
来客双峯莫相笑,少低吾眼为儿曹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

万法由来总是空,五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想,隠约夕阳开处逢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋日有怀故人 (qiū rì yǒu huái gù rén)

朝代:宋    作者: 释文珦

山人出山去,山鸟长相忆。
岁月能几何,诸峯复秋色。
孤云在何处,烟水望不极。
怊怅多远情,飞鸿杳无迹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登古峯岭望夔州 (dēng gǔ fēng lǐng wàng kuí zhōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

巍登古峯岭,回首望夔州。
隠约瞻卧龙,微茫见江流。
明朝望眼遮,江山见无由。
翻令还乡梦,飞过白盐头。
不知此邦人,亦念使君不。
使君无可念,空有诗篇留。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄山中诸友 (jì shān zhōng zhū yǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

自归城里寺,长忆宿山门。
终夜冥心客,诸峯呌月猨。
岚光生眼力,泉滴爽吟魂。
只待游方遍,还来埽树根。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

饭枕峯 其一 (fàn zhěn fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

门外峯如枕,宜眠清净身。
禅僧自面壁,谁是枕峯人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。