dù lú dá mó zàn èr shǒu qí èr
渡芦达磨赞二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智朋 (shì zhì péng) 。

破六宗邪，开五叶花。
西天此土，地无朱砂。

仄仄平平，平仄仄平。
平平仄仄，仄平平平。

pò liù zōng xié ， kāi wǔ yè huā 。
xī tiān cǐ tǔ ， dì wú zhū shā 。

渡蘆達磨贊二首其二

—— 釋智朋

破六宗邪，開五葉花。
西天此土，地無硃砂。

仄仄平平，平仄仄平。
平平仄仄，仄平平平。

pò liù zōng xié ， kāi wǔ yè huā 。
xī tiān cǐ tǔ ， dì wú zhū shā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

破除六种邪恶信仰，开启五叶花的花朵。
这西方的土地上，没有朱砂之宝。

总结：

诗人表达了破除邪恶信仰的力量，让五叶花盛开；并提及西方土地上不具备朱砂之宝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。查看更多>>

dù lú dá mó zàn èr shǒu qí èr 渡芦达磨赞二首 其二 🔈