zhū míng dòng tiān
朱明洞天 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈元晋 (chén yuán jìn) 。

南来大艑凌空浮，卸帆试畧罗浮秋。
胸中无机神仙喜，笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴，风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥，峯头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫，蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香，石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲，万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮，云拥扶桑一枝出。
羣仙拍手叹绝奇，坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞，公孙请赋五色日。

平平仄仄平○平，仄○仄仄平平平。
平○平平平平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄○仄？平平，平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄平○仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄○平仄○。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄○○仄仄平仄。
平平平仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。

nán lái dà biàn líng kōng fú ， xiè fān shì lüè luó fú qiū 。
xiōng zhōng wú jī shén xiān xǐ ， bǐ dǐ guāng guài shān líng chóu 。
shān quán yè zuò zāo chuáng dī ， fēng sōng shǎn rǎn qīng qí sè 。
zhāo wǒ sān chuò bō lí gōng ， fēng tóu fēi shàng bā qiān chǐ 。
xīng wēi yuè zhuàng hǎi máng máng ， péng lái xiān mèi yáo xiāng wàng 。
tóng lóng yè hǒu fēng wù xiāng ， shí qiáo kuà kōng hé hàn cháng 。
qiān yán shēng lài zòu qīng qū ， wàn shù lǐ lù rú tiān jiāng 。
jīn yā hǎi dǐ chū shuā hé ， yún yōng fú sāng yī zhī chū 。
qún xiān pāi shǒu tàn jué qí ， zuò zhōng xiāng gù shǔ shuí bǐ 。
ā wēng céng shì jiá rì fēi ， gōng sūn qǐng fù wǔ sè rì 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南方的大船飘浮在空中，卸下帆篷试探罗浮秋景。
胸中没有机缘成仙的喜悦，笔底流露着奇幻的山灵之忧。
山泉在夜晚滴落在糟床上，风吹动松林，闪烁着青色的旗帜。
招呼我三次举玻璃觥，登上峰顶，飞向八千尺高空。
微弱的星光，壮阔的月色，海洋辽阔无边，蓬莱仙岛上的袖袍在遥远相望。
铜制的龙在夜晚咆哮，风雾中弥漫着香气，石桥横跨在虚空之上，像一条长长的河流。
千岩间笙箫奏响清曲，万树上醴露宛如天上的甘醇浆液。
金色的鸦在海底初次刷动翅膀，云朵拥挤着扶桑树一枝冉冉升起。
众仙欢呼称赞这绝妙非凡，坐在其中的他们相视一笑，归功于谁的笔端。
阿翁曾经夹日飞翔，公孙请赋诗咏五色的阳光。

全诗描绘了诗人乘坐大船南下，来到罗浮山观赏秋景的情景。诗人感叹于山水之间的神奇与灵动，用笔墨勾勒出山泉、风松、石桥等景象，抒发自己的喜悦与愁绪。他在峰顶被邀请举觥畅饮，随后仿佛飞升八千尺高空，令人兴奋。诗中也描写了星月辉映下的蓬莱仙岛，以及铜龙的咆哮、风雾的香气，营造出奇幻的仙境氛围。最后，诗人表达了仙境之美令众仙叹为观止，同时也思考了创作这样美妙诗篇的笔者是谁。整首诗通过奇幻的意象和描写，展示了作者对仙境之美的讴歌与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。查看更多>>