首页 > 发现 > 全唐诗 > 朱槿花

zhū jǐn huā
 朱槿花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

红开露脸误文君，□□芙蓉草绿云。
（张篷舟《薛涛诗笺》谓北京图书馆藏宋本《分门纂类唐歌诗》，此句无缺文，作「司蒡芙蓉草绿云」。
）造化大都排比巧，衣裳色泽总薰薰。
。

平平仄仄仄平平，？？平平仄仄平。
？○平平仄平平平仄仄平平平仄○仄仄○平仄仄平平平，仄仄平仄平，仄？○仄平平仄仄平？。
？仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？？？？？。

hóng kāi lòu liǎn wù wén jūn ， □ □ fú róng cǎo lǜ yún 。
（ zhāng péng zhōu 《 xuē tāo shī jiān 》 wèi běi jīng tú shū guǎn cáng sòng běn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 ， cǐ jù wú quē wén ， zuò 「 sī bàng fú róng cǎo lǜ yún 」 。
） zào huà dà dōu pái bǐ qiǎo ， yī shang sè zé zǒng xūn xūn 。
。

朱槿花

—— 薛濤

紅開露臉誤文君，□□芙蓉草綠雲。
（張篷舟《薛濤詩箋》謂北京圖書館藏宋本《分門纂類唐歌詩》，此句無缺文，作「司蒡芙蓉草綠雲」。
）造化大都排比巧，衣裳色澤總薰薰。
。

平平仄仄仄平平，？？平平仄仄平。
？○平平仄平平平仄仄平平平仄○仄仄○平仄仄平平平，仄仄平仄平，仄？○仄平平仄仄平？。
？仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
？？？？？。

hóng kāi lòu liǎn wù wén jūn ， □ □ fú róng cǎo lǜ yún 。
（ zhāng péng zhōu 《 xuē tāo shī jiān 》 wèi běi jīng tú shū guǎn cáng sòng běn 《 fēn mén zuǎn lèi táng gē shī 》 ， cǐ jù wú quē wén ， zuò 「 sī bàng fú róng cǎo lǜ yún 」 。
） zào huà dà dōu pái bǐ qiǎo ， yī shang sè zé zǒng xūn xūn 。
。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红颜初现，犯了文君的疏忽，就像一朵鲜红的芙蓉在绿色的云中绽放。
（据张篷舟的《薛涛诗笺》所述，此诗收录在北京图书馆的宋代版本《分门纂类唐歌诗》中，这句诗没有缺漏，应作「司蒡芙蓉草绿云」。
）造化大都显露着巧妙的排比，衣裳的颜色光彩夺目。
。

全诗内容大致是在描述一位美丽的女子初次露面，犹如红芙蓉绽放在绿云之间，给人以非常美好的感觉。作者运用排比手法巧妙地描绘了这位女子衣裳的色泽，使其更显光彩夺目。整首诗充满了自然的美感，赞美了女子的美丽与魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《朱槿花》的诗：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：