zhōu zhōng yǔ ān dào shǒu tán qiǎn rì
舟中与安道手谈遣日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

日长消困共枰棋,适兴何须苦用机。
舟窄不妨眠对局,暑轻已觉汗沾衣。
身如禅定一榻上,心似游丝千里飞。
何似清吟发天籁,精神疎畅肉生肥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

rì cháng xiāo kùn gòng píng qí , shì xīng hé xū kǔ yòng jī 。
zhōu zhǎi bù fáng mián duì jú , shǔ qīng yǐ jué hàn zhān yī 。
shēn rú chán dìng yī tà shàng , xīn sì yóu sī qiān lǐ fēi 。
hé sì qīng yín fā tiān lài , jīng shén shū chàng ròu shēng féi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日头长时间消磨睡意,一同下棋解困,何必勉强使用机巧。狭小的船上也不妨安然入眠,酷热虽然微弱,已经感到汗水沾湿衣衫。身体宛如坐禅定的榻榻米上,内心却像游丝般飘忽千里。与其比不上清雅的吟咏声如天籁,宁静的心灵更胜于浮躁,愉悦的精神才是真正的滋养。

总结:

诗人描述了一幅宁静祥和的场景,他在温暖的日光下与朋友一同下围棋,感受着轻松的心情。不追求世俗的机巧,享受宁静的时光,宛如身处船上,不受狭小空间的拘束。尽管天气炎热,但诗人仍保持宁静的内心,宛如禅定一般。他的心情如同游丝般自由飘扬,与此同时,清雅的吟咏声使他感受到一种超然的美好,内心得到滋养。通过这幅画面,表达了宁静心境与内心愉悦的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

安丰道中 (ān fēng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 刘安上

陂渠积水与田通,彷佛江乡意趣同。
引起三吴耕钓兴,小舟来往藕花中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

黄岩新安镇舟中和王主簿春霁遣兴 (huáng yán xīn ān zhèn zhōu zhōng hé wáng zhǔ bó chūn jì qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 孙应时

天惜花时雨易晴,鸟知人意唤春醒。
归舟兀兀新安路,溪北溪南水正生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠友人 (zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 韩偓

莫嫌谈笑与经过,却恐闲多病亦多。
若遣心中无一事,不知争奈日长何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送瀛洲先生元举叔谈命郡城 (sòng yíng zhōu xiān shēng yuán jǔ shū tán mìng jùn chéng)

朝代:宋    作者: 杨万里

谁遣谈天太逼真,取憎造物得辞贫。
不妨小隠君平肆,戏与人间閲贵人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠墨手道人寄晁子止即用子止韵 (zèng mò shǒu dào rén jì cháo zǐ zhǐ jí yòng zǐ zhǐ yùn)

朝代:宋    作者: 李石

夷门道人墨为手,艺如巫咸日中走。
逢人便与墨模糊,西里自妍东里丑。
不须更相邑中黔,面比乌鸦色未深。
为擡墨手高处问,我手何如君子心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

颂十玄谈 玄机 其七 (sòng shí xuán tán xuán jī qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

撒手那边千圣外,见知不与凡同会。
高峰绝顶棹孤舟,海里炉焚烟自在。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠谈命余圆机 (zèng tán mìng yú yuán jī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

谈命谁称妙莫穷,圆机端的与天通。
试看今日飞腾者,多在当年许与中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟过安仁五首 其一 (zhōu guò ān rén wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

恰则油窗雨点声,霎时花屿日华明。
不须覆手仍翻手,可杀春云没十成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

吴兴舟中有作 (wú xīng zhōu zhōng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王之道

一水濡须百里间,举头遥见水西山。
微波不动又终日,安得扁舟送我还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。