首页 > 全宋诗 > 舟行江阴道中

zhōu xíng jiāng yīn dào zhōng
 舟行江阴道中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

雨後侵篙一尺浑，败蒲衰柳乱填门。
梦闻断角送余向，起看新潮到旧痕。
处处鱼盐成市井，家家罾笱长儿孙。
更传下诏宽民力，斗米三钱何足论。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ hòu qīn gāo yī chǐ hún ， bài pú shuāi liǔ luàn tián mén 。
mèng wén duàn jiǎo sòng yú xiàng ， qǐ kàn xīn cháo dào jiù hén 。
chù chù yú yán chéng shì jǐng ， jiā jiā zēng gǒu cháng ér sūn 。
gèng chuán xià zhào kuān mín lì ， dòu mǐ sān qián hé zú lùn 。

舟行江陰道中

—— 張擴

雨後侵篙一尺渾，敗蒲衰柳亂填門。
夢聞斷角送餘嚮，起看新潮到舊痕。
處處魚鹽成市井，家家罾笱長兒孫。
更傳下詔寬民力，斗米三錢何足論。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ hòu qīn gāo yī chǐ hún ， bài pú shuāi liǔ luàn tián mén 。
mèng wén duàn jiǎo sòng yú xiàng ， qǐ kàn xīn cháo dào jiù hén 。
chù chù yú yán chéng shì jǐng ， jiā jiā zēng gǒu cháng ér sūn 。
gèng chuán xià zhào kuān mín lì ， dòu mǐ sān qián hé zú lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨后篙柱被淹没一尺深，破败的蒲草和垂柳杂乱地堵满了门户。梦里听到断角的消息，送我前去，醒来看到新的浪潮冲刷着旧的痕迹。到处都是出售鱼盐的市井，每家每户都有渔网和捕鱼筐传给子孙。更有传令下来宽民力，但是斗米只值三钱，怎么能够足够呢。
全文总结：这是一首古文诗，描写了雨后景象，篙柱被淹，门口杂草丛生。诗人在梦中听到断角的消息，醒来看到新的浪潮侵袭着旧的痕迹。全国各地都有出售鱼盐的市井，人人家家都有渔网和捕鱼筐，代代相传。虽然有传令宽民力，但斗米价格依旧微薄，难以满足需求。诗人以此反映了时代的动荡和百姓的生活困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：

舟行湘阴道中雪作 (zhōu xíng xiāng yīn dào zhōng xuě zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

岁晚归来风雪里，有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路，却似当年访戴回。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祀江神 (sì jiāng shén)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

古庙阴阴不记年，扬帆逆浪几舟船。
我舟小泊沙洲下，也谂江神问济川。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行青谿道中入歙十二首 其一 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

覆野春阴不肯晴，舟中无酒亦无饧。
故教客子知寒食，时有梨花一树明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江村道中书触目 (jiāng cūn dào zhōng shū chù mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

短篱曲曲对开门，修竹阴阴不见村。
别浦回潮鱼沪密，孤舟春近雁沙温。
路逢行客时交辔，店卖新醅一举樽。
忽过乱山幽绝处，恍如白帝到东屯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中二首 其一 (zhōu zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

恶风横江江卷浪，黄流湍猛风用壮。
疾如万骑千里来，气压三江五湖上。
岸上空荒火夜明，舟中起坐待残更。
少年行路今头白，不尽还家去国情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其一 (bèi zhǐ xǔ pǔ sōu bīng dào zhōng dòng hé shè zhōu xíng lù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

已办轻舟着脚登，笑渠河伯故阴凝。
征车政欲周阡陌，赢得天教一夜冰。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首 其一 (qīng tóng dào zhōng zhí yǔ fán shù lǐ zhōu xíng jiǔ zhī pō yǒu jiāng hú zhī sī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

系马操舟问檝师，却疑淮口挂帆时。
人间迁改何须问，便作江湖未可知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山阴道中 其一 (shān yīn dào zhōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

昨望山阴古道中，蕺山直上最高峰。
今朝更踏山阴道，却向云间认八松。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雪中泛汉江呈德麟 (xuě zhōng fàn hàn jiāng chéng dé lín)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

汉江莽莽雪浮浮，远想山阴泛剡游。
高兴共成何更尽，子猷安道喜同舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华亭吴江道中偶作十绝 其二 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

舟去舟来阅古今，梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水，未洗尘缨且洗心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照