首页 > 全宋诗 > 周少隠留春词帖赞

zhōu shǎo yǐn liú chūn cí tiē zàn
 周少隠留春词帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

弦管之流声，景物之感情。
激徵含商，舒华发英。
固所以合融怡于自然，而惜流转之不停。
亦犹夫见穿花之蛱蝶，赋点水之蜻蜓。
思尽醉于风光，而典春衣于杜陵也。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

xián guǎn zhī liú shēng ， jǐng wù zhī gǎn qíng 。
jī zhǐ hán shāng ， shū huá fà yīng 。
gù suǒ yǐ hé róng yí yú zì rán ， ér xī liú zhuǎn zhī bù tíng 。
yì yóu fū jiàn chuān huā zhī jiá dié ， fù diǎn shuǐ zhī qīng tíng 。
sī jìn zuì yú fēng guāng ， ér diǎn chūn yī yú dù líng yě 。

周少隠留春詞帖贊

—— 岳珂

絃管之流聲，景物之感情。
激徵含商，舒華發英。
固所以合融怡于自然，而惜流轉之不停。
亦猶夫見穿花之蛺蝶，賦點水之蜻蜓。
思盡醉于風光，而典春衣于杜陵也。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

xián guǎn zhī liú shēng ， jǐng wù zhī gǎn qíng 。
jī zhǐ hán shāng ， shū huá fà yīng 。
gù suǒ yǐ hé róng yí yú zì rán ， ér xī liú zhuǎn zhī bù tíng 。
yì yóu fū jiàn chuān huā zhī jiá dié ， fù diǎn shuǐ zhī qīng tíng 。
sī jìn zuì yú fēng guāng ， ér diǎn chūn yī yú dù líng yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弦乐器的悠扬声音，景物的感情表现。
激越着征调和商调，舒展着华丽旋律。
确实是因为这样的融合与调和，使得它们自然地流转着，但仍然可惜它们不会停止。
就像看到穿花的蝴蝶，赋予点水的蜻蜓一样。
我完全陶醉于美景，仿佛将春装留在了杜陵。

总结：

诗人通过描述弦管乐器声音与景物感情，以及调和旋律的流转，抒发了自然之美与春天的欣喜之情。同时，他将自己的情感与自然景色融为一体，仿佛永远享受着美好的风光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春帖子词 皇后阁十首 其二 (chūn tiě zi cí huáng hòu gé shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

春前已岁换，岁後始春来。
彩燕随宜帖，缯花鬭巧开。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赞龄叟留东隠二首 其一 (zàn líng sǒu liú dōng yǐn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

才出家来恩爱轻，师於东隠却关情。
一盂菜饭留分与，方信空门有弟兄。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梁文靖南安漳岩泉福三帖赞 (liáng wén jìng nán ān zhāng yán quán fú sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

词真意浃，不屈不狎，端重有法。
此近世名臣之帖。
承平流风，尚或可接，予欲以此观相业。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立春帖子 皇后阁 其三 (lì chūn tiě zi huáng hòu gé qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

何事新春胜旧春，阴阳顺序国安荣。
坤元永赞乾元大，月色常修日色新。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李玄胄清慎帖赞 (lǐ xuán zhòu qīng shèn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

洗箕山之耳，缄周庙之口。
雷孤竹之腹，策六马之手。
清乎慎乎，有余縕乎。
二者之间，吾其隠乎。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端平三年春帖子词 皇后合 其三 (duān píng sān nián chūn tiě zi cí huáng hòu hé qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

涂山阴赞夏王化，妫汭密裨虞帝仁。
保合大和无间断，际天蟠地一般春。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吏部二词帖赞 (lì bù èr cí tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

薛在近世，意庄体葩。
仿而肖耶，偶其好耶。
笔动圣鉴，艺兼词华。
系诗而藏，维以传家。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

黄鲁直催绣词帖赞 (huáng lǔ zhí cuī xiù cí tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

词以寓意，何适非理。
游戏翰墨，亦或张弛。
此篇所传，观蜡之比。
乐而不淫，庶几在此。

平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平，平平仄平。
仄仄仄仄平平平仄平，平仄平仄平仄平。
仄○平仄○平平仄仄，仄仄仄平平平。
○仄仄平平平，平仄平○平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照