zhōu háng dìng guó xié zhū gōng suǒ zèng shī qiú cì yùn
周航定国携诸公所赠诗求次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩元吉 (hán yuán jí) 。

拾青紫本一经明，得失由来信可惊。
美玉固应人未识，千钧何自俗能轻。
马曹寂寞心空在，骥子昂藏骨更清。
稳步烟霄迟速耳，笔端梦觉已花生。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shí qīng zǐ běn yī jīng míng ， dé shī yóu lái xìn kě jīng 。
měi yù gù yìng rén wèi shí ， qiān jūn hé zì sú néng qīng 。
mǎ cáo jì mò xīn kōng zài ， jì zǐ áng cáng gǔ gèng qīng 。
wěn bù yān xiāo chí sù ěr ， bǐ duān mèng jué yǐ huā shēng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

拾起青紫色的古籍，一经阅读，智慧明澈，其中的得失轨迹让人不禁心生惊讶。
美玉虽然本应受人赏识，但往往被人所忽视，千钧重负又有哪个俗人能够轻易承担。
马曹寂寞，内心空虚；而那卓越的骥子，却隐藏着更清澈的骨髓。
迈着稳健的步伐，高飞在烟霄之上，不急不徐，耳畔传来风声；而文思在笔端流转，恍若一场梦境已然萌芽生长。

总结：

诗人通过描绘青紫色的古籍，反映了读书带来的智慧与感悟，强调了世事得失皆有原因可寻。美玉与千钧则象征着人才与平庸，诗人对于人才被埋没的感慨。接着，诗人用“马曹”和“骥子”作比，表达了寂寞与卓越之间的对比。最后，以稳步烟霄和笔端梦觉的意象，抒发了对于追求卓越和文学创作的向往。整首诗意境深远，通过对比和意象的运用，生动展现了诗人内心的感受与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍：🔈

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库... 查看更多>>