首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈三聘 (chén sān pìn) 。

夜饮只愁更漏促，留连笑蔷薇。
歌声缭绕彻帘帏。
坐中清泪落，梁上暗尘飞。
重睹舞腰惊束素，不应更褪罗衣。
别来容易见来稀。
次公狂已甚，不醉亦忘归。

yè yǐn zhī chóu gèng lòu cù ， liú lián xiào qiáng wēi 。
gē shēng liáo rào chè lián wéi 。
zuò zhōng qīng lèi luò ， liáng shàng àn chén fēi 。
zhòng dǔ wǔ yāo jīng shù sù ， bù yìng gèng tuì luó yī 。
bié lái róng yì jiàn lái xī 。
cì gōng kuáng yǐ shèn ， bù zuì yì wàng guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚饮酒只是担忧更深，时光匆匆流逝，让人心情焦虑，停留之间笑傲蔷薇花。歌声如缕缕青烟，穿透帘帏飘荡。坐在房中清澈的泪水不禁滴落，高梁上微尘如暗影飞舞。再次看见那翩翩起舞的纤腰，令人惊叹得束手束脚，素衣不应再褪去。离别曾经来得容易，如今重逢却难得一见。次卿的疯狂已经深入，不醉也会忘却归家。

总结：

诗人夜晚饮酒，看到美丽的景色和动人的歌声，心情忧虑却也欢愉。在酒的作用下，诗人观赏舞蹈，感叹女子的美丽，却感到束手束脚。离别容易，重逢难，表现出时光的流逝和人生的无常。次卿已经陷入疯狂，不论是否醉酒，已经忘记了归程。整首诗抒发了诗人对时光流转和人生离合的感慨，以及对美好瞬间的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈三聘写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者陈三聘介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈三聘的词：

  • 满江红

    薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、...

  • 满江红

    天岂无情，天若道、有情也老。功名事、...

  • 满江红

    绀浮空，山拥髻、晚来风急。吹骤雨、藕...

  • 满江红

    斜日熔金，三万顷、棹歌齐举。风不动、...

  • 千秋岁

    当年渔隐，路转桃溪汇。流水下，青山外...

  • 浣溪沙

    酒力先从脸晕生。粉妆新丽笑相迎。晓寒...

  • 浣溪沙

    翠幕遮笼锦一丛。尊前初见浅深红。淡云...

  • 浣溪沙

    不怕春寒更出游。兰桡飞动却惊鸥。烟光...

  • 浣溪沙

    越浦潮来信息通。吴山不见暮云重。人生...

  • 浣溪沙

    点检尊前花柳丛。於中偏占牡丹风。等闲...

  • 陈三聘宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：