首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一

zhòng xuān lóu luò chéng hé wú shēn yuán zhì cān yùn qí yī
 仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

巍楼耸立千仞壁，熊楚奇观此其一。
苍龙夭矫出一头，下瞰七泽乾坤浮。
平远献状呈几席，气势弹压东西州。
仲宣襟抱六合隘，生閲曹刘几成败。
当时徙倚落日边，岂计嘉名镇长在。
高谈犹想四座惊，好语意得由天成。
景升逝矣建安往，岂浊斯足清斯缨。
今朝我与群贤集，风景还能类前日。
赋斯楼者天台公，扬厉其谁会椽笔。
嗟今视昔後视今，君子思远而忧深。
运方济泰月在临，有如此水舟同心。
芳名起日炳若揭，老子婆娑衆宾悦。
斯城斯楼天下无，王赋吴诗成四绝。

平平仄仄平仄仄，平仄平○仄○仄。
○平○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄○仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
平平○仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○仄平平○。
仄平仄仄仄仄○，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平平平平仄平，○仄平平平仄仄。

wēi lóu sǒng lì qiān rèn bì ， xióng chǔ qí guān cǐ qí yī 。
cāng lóng yāo jiǎo chū yī tóu ， xià kàn qī zé qián kūn fú 。
píng yuǎn xiàn zhuàng chéng jǐ xí ， qì shì tán yā dōng xī zhōu 。
zhòng xuān jīn bào liù hé ài ， shēng yuè cáo liú jǐ chéng bài 。
dāng shí xǐ yǐ luò rì biān ， qǐ jì jiā míng zhèn zhǎng zài 。
gāo tán yóu xiǎng sì zuò jīng ， hǎo yǔ yì dé yóu tiān chéng 。
jǐng shēng shì yǐ jiàn ān wǎng ， qǐ zhuó sī zú qīng sī yīng 。
jīn zhāo wǒ yǔ qún xián jí ， fēng jǐng huán néng lèi qián rì 。
fù sī lóu zhě tiān tāi gōng ， yáng lì qí shuí huì chuán bǐ 。
jiē jīn shì xī hòu shì jīn ， jūn zǐ sī yuǎn ér yōu shēn 。
yùn fāng jì tài yuè zài lín ， yǒu rú cǐ shuǐ zhōu tóng xīn 。
fāng míng qǐ rì bǐng ruò jiē ， lǎo zǐ pó suō zhòng bīn yuè 。
sī chéng sī lóu tiān xià wú ， wáng fù wú shī chéng sì jué 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

巍峨的楼阁耸立在千仞壁上，像熊和楚奇观赏的第一绝景。苍龙矫夭出现在其中，俯瞰着七泽，乾坤浮现。气势如虹，压迫着东西两州。平远献状，表现了几席气概，威势震慑六合狭隘。生平征战，评说曹刘的成败得失。当时依靠着落日的边际，岂料预算这宏伟的名城将长存。高谈阔论，仍能让四座人惊叹，言辞之间蕴含着天成的智慧。景升已逝，建安时代早已过去，怎能与现在的浊世相比，风华依然。今日我与众贤人聚首，风景仍然能与过去媲美。这楼赋的作者是天台公，他振臂高呼，谁能同他分享椽笔的雄壮气势。看今天向往昔，再观今天，君子忧虑深远。运势方面，泰月临头，水舟齐心，如此景象何等壮丽。芳名越升，炳如揭晓，老者和年轻的宾客都感到愉悦。这座城池和楼阁，在天下独一无二，王赋和吴诗成为四绝之作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李曾伯写的《仲宣楼落成和吴深源制参韵》系列：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗：

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词：