zhōng xīng sòng
中兴颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

水部天宝中兴碑，浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣，太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出，陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上，往往或有神司之。
我亦系舟石壁下，老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗，云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载，山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息，风雨夜啸猩鼯悲。

仄仄平仄○○平，平平平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平○。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平？。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平平平。

shuǐ bù tiān bǎo zhōng xīng bēi ， wú xī mó yá tiān yǔ qí 。
lóng wáng hǔ shì jīn yǐ yǐ ， tài zōng shè jì yóu wēi wēi 。
sì bīn jiǔ dǐng bù fù chū ， chén cāng shí gǔ jīn yǐ fēi 。
kuī rán dú lì xiāng shuǐ shàng ， wǎng wǎng huò yǒu shén sī zhī 。
wǒ yì xì zhōu shí bì xià ， lǎo yǎn jīng gù xuàn yù mí 。
xīng tú cuò luò shù guà dòu ， yún wù àn dàn tiān tóu ní 。
yí zhōng jì jì bì qiān zǎi ， shān tuí mù huài zhī hé □ 。
chí chú duì lì sān tài xī ， fēng yǔ yè xiào xīng wú bēi 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水部天宝中兴碑，浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣，太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出，陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上，往往或有神司之。
我亦系舟石壁下，老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗，云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载，山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息，风雨夜啸猩鼯悲。
全文可以概括为叙述了古代水部天宝中兴碑和浯溪摩崖的壮丽景象，以及描述了龙虎的消逝和太宗社稷的崇高。接着表现了泗滨九鼎和陈仓石鼓的消失与现今不复存在。文中还描绘了湘水上的独立景象，时而出现神奇的现象。接着表达了作者自己也在舟石壁下，年老眼花，感到惊讶和恍惚。最后，以星图失位、云物黯淡的景象，叙述了忠臣的离去和山木的倾颓所带来的河川淤塞。整篇文章流露出凄凉悲壮之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>