烏紗靈壽對秋風,悵望浮雲濟水東。
官樹陰陰鈴閣暮,州人轉憶白頭翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。
官树阴阴铃阁暮,州人转忆白头翁。
翻译成白话文后的诗句:
乌纱庙宇中的灵寿庙,面对着秋风,我心中感慨万千,凝望着漂浮的云彩在水面上飘荡向东流去。
官树的树荫阴暗,铃阁渐渐被夜幕笼罩,州中的人们忽然想起了那位白发苍苍的老人。
总结:
这首诗以乌纱灵寿庙为背景,表达了诗人对秋天风景的凝思和思念之情。诗中通过描绘庙宇中的景物,如乌纱、秋风、浮云、水流等,以及官树和铃阁在黄昏时分的形象,展现出诗人内心的感叹和怀念之情。最后,诗人通过提及州中的人们忆起白发苍苍的老人,更加深了对时光流转和人事更迭的思考和感慨。整首诗抒发了对时光流逝和人事变迁的深切感慨,以及对过去时光和亲人的怀念之情。
韩翃的诗:
-
相和歌辞 江南曲
长乐花枝雨点消,江城日暮好相邀。春楼...
-
杂曲歌辞 少年行
千点斓斒喷玉骢,青丝结尾绣缠騣。鸣鞭...
-
令狐员外宅宴寄中丞
寒色凝罗幕,同人清夜期。玉杯留醉处,...
-
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君
开瓮腊酒熟,主人心赏同。斜阳疎竹上,...
-
送李明府赴滑州
渭城寒食罢,送客归远道。乌帽背斜晖,...
-
送李司直赴江西使幕
敛版辞汉廷,进帆归楚幕。三江城上转,...
-
祭岳回重赠孟都督
封作天齐王,清祠太山下。鲁公秋赛毕,...
-
送南少府归寿春
人言寿春远,此去先秋到。孤客小翼舟,...
-
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使...
爱君青袍色,芳草能相似。官重法家流,...
-
经月岩山
驱车过闽越,路出饶阳西。仙山翠如画,...
- 韩翃诗全集>>
相关诗词:
奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作 (fèng hé bīng bù zhāng shì láng chóu yùn zhōu mǎ shàng shū zhī zhào tú zhōng jiàn jì kāi jiān zhī rì mǎ shuài yǐ zài lǐng yùn zhōu zhī zuò)
来朝当路日,承诏改辕时。
再领须句国,仍迁少昊司。
暖风抽宿麦,清雨卷归旗。
赖寄新珠玉,长吟慰我思。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)
桑柘林枯
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
裴子再寄诗酬之 (péi zǐ zài jì shī chóu zhī)
裴郎四海一轻舠,身寄浮家小动摇。
蝴蝶不来闲处舞,知随春梦到云霄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
发郓州喜晴 (fā yùn zhōu xǐ qíng)
烈风西北来,万窍号高秋。
宿云蔽层空,浮潦迷中州。
行人苦沮洳,道阻路且修。
流澌被鞍
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖州歌九十八首 其五八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ bā)
一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。
如此月圆如此客,犹能把酒到天明。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对州牧卫文昇使君问(题拟) (duì zhōu mù wèi wén shēng shǐ jūn wèn tí nǐ )
日从蒙汜出,照树全无影。
(《宋高僧传》卷八《唐郓州安国院巨方传》附)。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。