yòng zhòng tuì yùn bié zhōu nán wēng
用仲退韵别周南翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

薄俗难谐只自知,百年几见费心思。
平生鲍叔深怜我,後代扬云不并时。
春雨情怀惟有酒,男儿岁月但供诗。
汀洲草长东风软,一笑旗亭又语离。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

báo sú nán xié zhī zì zhī , bǎi nián jǐ jiàn fèi xīn sī 。
píng shēng bào shū shēn lián wǒ , hòu dài yáng yún bù bìng shí 。
chūn yǔ qíng huái wéi yǒu jiǔ , nán ér suì yuè dàn gòng shī 。
tīng zhōu cǎo cháng dōng fēng ruǎn , yī xiào qí tíng yòu yǔ lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

俗世的浅薄难以融洽,只有自己明白,百年光景中难得有人费心思体会。
我一生深受鲍叔的关怀,但后代的风采未必同在。
春天的雨,只有酒能够表达我内心的情怀,作为男儿,岁月荏苒只能以诗篇来铭记。
汀洲上的草木在东风的吹拂下柔软地摇曳,我一笑间在旗亭再次道别。

总结:

诗人自叹世事浅薄难以谐合,自知百年光阴匆匆而过,少有人愿费心思去理解。他感激鲍叔一生的深情厚意,但担忧后人无法继承他的志向。诗人抒发了对于春雨的情感,认为唯有酒能表达内心的真情实感,而作为男儿,只能借助诗歌来铭记岁月。最后,他以汀洲上草木柔软的景象为背景,以一笑间的离别寄托深情。整首诗表达了诗人对时光流转和人生意义的思考,以及对深情厚意和离别的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

用仲退韵奉寄三首 其二 (yòng zhòng tuì yùn fèng jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

与君外形骸,更自离言说。
此聚虽难常,此意终不别。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 (zhāo lǐ zài yú shān yǔ yǔ fēn lù zhāo lǐ jǔ wáng guāng yuǎn zài lú shān bié zhōu yuán wēng míng cháo shān běi shān nán lù gè zì féng rén shuō shèng yóu zhī jù zhāo lǐ yòng cǐ yì zuò shī yīn yì cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人物君非第一流,周南底事叹淹留。
清名所得盖多矣,骑鹤扬州有是不。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

丽泽存相益,和羹忌苟同。
别怀长耿耿,见日苦匆匆。
经派惩燕说,词源味国风。
平生子陈子,一瓣记南丰。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其三 (gōng zuǒ suǒ shī cì bié zhòng shí xiǎo shī yùn yí zhī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周孚

朱丝徽黄金,问子用此何。
从来履霜操,不及懊侬歌。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵印老别峰壁间枯木二首 其一 (cì yùn yìn lǎo bié fēng bì jiān kū mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

与世争春念已忘,道人还许寄斋房。
草间翁仲真知己,试问曾经几度霜。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其六 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

衰翁久已一故无,聊睇逸骥方过都。
公是风流小摩诘,我为无用长侨如。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

茶山解嘲 (chá shān jiě cháo)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

衆万之生,於世暂寓。
一偾一兴,孰知其故。
退黜奚戚,进升奚慕。
岂以通塞,顾改常度。
有如我翁,昔尝掀翥。
戴纚垂缨,去天尺五。
今屏山城,亦皆时数。
左右佩剑,畴可笑侮。
翁具退省,前言大悞。
用与不用,智力何预。
幸同此邦,邂逅承晤。
结为金兰,安此贫素。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟行再用前韵 其二 (zhōu xíng zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

行藏那用卜,皱面不重红。
又作都城别,长怀国士风。
折巾从有道,斗酒对无功。
一梦何时续,南窗笑语中。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其三 (cì yùn zhōu wèi zhī yòng nán xuān wén shuō chéng dōng méi shí lǐ jù wèi yùn liù yán qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

故人驰一枝使,诗翁筑五言城。
须邀从事入幕,休唤孔方作兄。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周南仲挽词 (zhōu nán zhòng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 翁卷

志以古人期,今人焉得知。
学非无用处,命自不逢时。
华省官如梦,闲居谤亦随。
丧君於此日,师友最相悲。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。