yòng zhòng tuì yùn jì fāng zhōu
用仲退韵寄芳洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

早年厌俗不免俗,老去求闲未遂闲。
学道已输先得髓,读书空媿仅窥班。
逍遥我欲游尘外,屈曲渠能自世间。
目断汉庐烟树老,悠悠白鸟独飞还。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo nián yàn sú bù miǎn sú , lǎo qù qiú xián wèi suì xián 。
xué dào yǐ shū xiān dé suǐ , dú shū kōng kuì jǐn kuī bān 。
xiāo yáo wǒ yù yóu chén wài , qū qū qú néng zì shì jiān 。
mù duàn hàn lú yān shù lǎo , yōu yōu bái niǎo dú fēi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早年厌弃尘世繁华,却难免被尘俗所缠。晚年渴望宁静闲适,却未能实现这宁静的心愿。修炼道法虽然已经输在了先天的根本上,读书却只能自叹不过是略有所见。我曾有意要逍遥游走尘世之外,却又不禁屈曲自陷世俗之中。眼前断了汉庐的烟树已经苍老,茫茫汉江之滨,只有一只孤独的白鸟在自由飞翔。

总结:

诗人在早年时就对尘世的繁华感到厌倦,但年老之后的求闲之心却未能实现。他曾努力学习修行,却感觉与先天的根本相比仍显得微不足道。他渴望远离尘嚣,却常常陷入世俗的纷扰。眼前的景象已然老去,唯有一只孤独的白鸟在广阔的天空中独自飞翔,给人以深远的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其二 (zhòng tuì shì fāng zhōu xián jū lǜ shī sān shǒu bìng shì hé zhāng cì yùn jì fāng zhōu yī xiào bìng jiǎn zhòng tuì qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

老子文章兴尚狂,看花可复梦名场。
谁怜用意平生苦,欲俟知音来世长。
郢俗但能听下里,骚人更待赋高唐。
年来颇欲焚吾砚,蓑笠田间百念忘。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 (zhòng tuì shì fāng zhōu xián jū lǜ shī sān shǒu bìng shì hé zhāng cì yùn jì fāng zhōu yī xiào bìng jiǎn zhòng tuì qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

契阔难逢笑口开,溪云山雨首频回。
未能千橘为身计,尚笑三槐待子栽。
我道从来高勇退,君诗况自耻嗟来。
有亲可养人生乐,拚取余年学老莱。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三 (zhòng tuì shì fāng zhōu xián jū lǜ shī sān shǒu bìng shì hé zhāng cì yùn jì fāng zhōu yī xiào bìng jiǎn zhòng tuì qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

翟公莫厌雀罗门,杜老甘居独树村。
谔谔固应贤唯唯,昭昭元不似昏昏。
穷居有分行吾意,君子观人论所存。
未必锺期旷千载,兴来一再抚桐孙。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 (zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

景文大兄行,世念如浮云。
自读仲退诗,夜夜梦见君。
忆昨初识君,所见溢所闻。
促席倾底里,谈谐意弥勤。
尚论三汤公,剪烛夜达分。
共悲风流远,累累北邙坟。
今年芝山聚,有感兰亭文。
醉墨出三昧,逸气凌鹅群。
兹闻赋远游,应接当纷纭。
中洲盛吟事,群公气如焚。
勖哉争长难,吾衰不能军。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其一 (zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我行溪上路,行云为徘徊。
天高北风恶,叫叫鸿雁来。
起望杜若洲,渺渺绝沿洄。
孤芳据其胜,修洁无纤埃。
俗子不敢近,石梁尚崔嵬。
我如剪翎鹤,老志空低回。
又如渴蠹木,枯根莽难培。
巧拙有定赋,神功若为栽。
持此欲叩君,溪寒雪皑皑。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用仲退韵奉寄三首 其三 (yòng zhòng tuì yùn fèng jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

约略古堰西,坡陀山外路。
相从十二年,迎送几来去。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用仲退韵奉寄三首 其一 (yòng zhòng tuì yùn fèng jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

怀人耿青灯,兀兀香事已。
梦绕明月湾,水清见石底。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用仲退韵奉寄三首 其二 (yòng zhòng tuì yùn fèng jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

与君外形骸,更自离言说。
此聚虽难常,此意终不别。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

依韵答王源叔忆百花洲见寄 (yī yùn dá wáng yuán shū yì bǎi huā zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

芳洲名冠古南都,最惜尘埃一点无。
楼阁春深来海鷰,池塘人静下仙鳬。
花情柳意凭谁问,月彩波光岂易图。
汉上山公发新咏,许昌何必诧申湖。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆为古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 (zhòng tuì duì yuè yǒu huái fāng zhōu jǐng wén zhì bù wàng pú wèi gǔ shī sān shǒu yǔ yì nóng zhì cì yùn yǐ xiè bìng jì fāng zhōu jǐng wén qí sān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

丈夫贵意气,岂必在合并。
琅琅对月篇,中有伐木声。
夫子黎汤流,事事夸奇情。
未忘雷张旧,蒯绠媿青萍。
向来在匣时,雌雄互悲鸣。
分离未云远,泾渭判浊清。
精灵谅密契,岁月空峥嵘。
吾方师漆园,因剑论养生。
时时呼斗酒,磊落浇使平。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。