首页 > 全宋诗 > 种田行

zhòng tián xíng
 种田行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵友直 (zhào yǒu zhí) 。

春雨一犁足郊原，南村北村齐种田。
抛秧落水时竞捷，老者在後少者前。
日暮天寒完未得，比邻来相助插田。
比邻亦来相助插，如何独行之士任迍邅。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

chūn yǔ yī lí zú jiāo yuán ， nán cūn běi cūn qí zhòng tián 。
pāo yāng luò shuǐ shí jìng jié ， lǎo zhě zài hòu shǎo zhě qián 。
rì mù tiān hán wán wèi dé ， bǐ lín lái xiāng zhù chā tián 。
bǐ lín yì lái xiāng zhù chā ， rú hé dú xíng zhī shì rèn zhūn zhān 。

種田行

—— 趙友直

春雨一犁足郊原，南村北村齊種田。
拋秧落水時競捷，老者在後少者前。
日暮天寒完未得，比鄰來相助插田。
比鄰亦來相助插，如何獨行之士任迍邅。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

chūn yǔ yī lí zú jiāo yuán ， nán cūn běi cūn qí zhòng tián 。
pāo yāng luò shuǐ shí jìng jié ， lǎo zhě zài hòu shǎo zhě qián 。
rì mù tiān hán wán wèi dé ， bǐ lín lái xiāng zhù chā tián 。
bǐ lín yì lái xiāng zhù chā ， rú hé dú xíng zhī shì rèn zhūn zhān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的雨水淋漓尽致地滋润了郊野的原野，南边的村庄和北边的村庄一同耕种田地。抛撒秧苗入水时，大家争相争先，老年人在后面，年轻人在前面。日暮时分，天空变得寒冷，工作还未完成，相邻的人前来相助，一同插种田地。相邻的人也前来帮助插秧，这样孤身行走的士人怎能独自坚持下去呢，任由他迁延徘徊。

总结：

诗中描绘了春雨滋润的田野，村庄的人们共同努力耕作田地，秧苗抛撒入水时老少争先，邻里互助完成田间劳作。诗人以此情景反衬出孤独行走的士人在面对困境时的无助与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵友直介绍：🔈

赵友直，字益之，号兰洲，上虞（今浙江上虞东南）人。良坡子。度宗咸淳元年（一二六五）与祖必蒸、父良坡同登进士第，授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年（一二七八），父於广州抗元死难，友直冒死舆尸归葬，後隠居眠牛山，自号牛山子，学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五，光绪《上虞县志校续》卷七。　赵友直诗，据清道光本《历朝上虞诗集》所录，编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗：

相关诗词：

绝句 四 (jué jù sì)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

三亩丹田无种种，种时须藉赤龙耕。
曾将此种教人种，不解铅池道不生。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

忆田间事 (yì tián jiān shì)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

小盖行障日，枯筇立倚风。
入田催种稻，行圃看浇葱。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

种田庵 (zhòng tián ān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

古人即耒耜，自有中田庐。
看君种田庵，名异实则如。
涤场归去来，宫功不容纾。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家四事 种 (tián jiā sì shì zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

我生古扬州，田下异梁雍。
山田种荒菜，水田种浮葑。
地力肥瘦兼，农器有无共。
及时撒新谷，抟黍递幽哢。
生意日夜长，移秧趁芒种。
未嫌豚酒祝，自乐鸡黍供。
落日竹枝歌，犹是豳原颂。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

见负梅趋都城者甚夥作卖花行 (jiàn fù méi qū dōu chéng zhě shèn huǒ zuò mài huā xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

昔人种田不种花，有花只数西湖家。
只今西湖属官去，卖花乃亦遍户户。
种田年年水旱伤，种花岁岁天时禳。
安得家家弃花只籴米，尘甑炊香胜旖旎。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

畲田词 其四 (shē tián cí qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

北山种了种南山，相助刀耕岂有偏。
愿得人间皆似我，也应四海少荒田。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

布谷 (bù gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

田中水涓涓，布谷催种田，贼今在邑农在山。
但愿今年贼去早，春田处处无荒草。
农夫呼妇出山来，深种春秧答飞鸟。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百零四首 其九○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

落頼门风，大家撑拄。
量田底量田，种树底种树。
带雨扶犁绿野耕，和云荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉猫儿，赵州狗子，勘证平田婆，连累周家女。
棘林中有通天路，饱饭狂歌，闲行几步，脚头山色无重数。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江村行 (jiāng cūn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

南塘水深芦笋齐，下田种稻不作畦。
耕场磷磷在水底，短衣半染芦中泥。
田头刈莎结为屋，归来系牛还独宿。
水淹手足尽有疮，山蝱遶身飞扬扬。
桑林椹黑蚕再眠，妇姑采桑不向田。
江南热旱天气毒，雨中移秧颜色鲜。
一年耕种长苦辛，田熟家家将赛神。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家行 (tián jiā xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

春耕高原不辞苦，晚岁离离满百亩。
岂知输稻如输金，始信种田虚种黍。
持黍易金入市行，粳稻踊贵黍价轻。
十锺一石亦不惮，三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽，今年岁丰弥不足。
物理悠悠难豫谋，谁谓丰荒略相覆。

平仄仄平仄平平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平○仄仄平。
仄平仄平○仄仄，○平仄○平仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照