首页 > 全宋诗 > 中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其二

zhōng qiū jiā yuè huái dù ān xíng féng dāng kě èr shǒu qí èr
 中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

绝胜寻常三五盈，魄成金气自然清。
烟云敛迹秋空濶，星斗沉光夜色明。
璧堕江心随浪涌，镜飞天面逐人行。
四方万里同清赏，大地今成白玉京。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué shèng xún cháng sān wǔ yíng ， pò chéng jīn qì zì rán qīng 。
yān yún liǎn jì qiū kōng kuò ， xīng dòu chén guāng yè sè míng 。
bì duò jiāng xīn suí làng yǒng ， jìng fēi tiān miàn zhú rén xíng 。
sì fāng wàn lǐ tóng qīng shǎng ， dà dì jīn chéng bái yù jīng 。

中秋佳月懷杜安行馮當可二首 其二

—— 郭印

絕勝尋常三五盈，魄成金氣自然清。
煙雲斂迹秋空濶，星斗沉光夜色明。
璧墮江心隨浪湧，鏡飛天面逐人行。
四方萬里同清賞，大地今成白玉京。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jué shèng xún cháng sān wǔ yíng ， pò chéng jīn qì zì rán qīng 。
yān yún liǎn jì qiū kōng kuò ， xīng dòu chén guāng yè sè míng 。
bì duò jiāng xīn suí làng yǒng ， jìng fēi tiān miàn zhú rén xíng 。
sì fāng wàn lǐ tóng qīng shǎng ， dà dì jīn chéng bái yù jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绝胜寻常三五盈，魄成金气自然清。
烟云敛迹秋空阔，星斗沉光夜色明。
璧堕江心随浪涌，镜飞天面逐人行。
四方万里同清赏，大地今成白玉京。
这段文字描述了一幅秋天的美景。月亮完美圆满，金色的光辉散发出纯净的气息。天空中的烟云已经消散，秋天的夜空异常宽广，繁星点缀其中，闪烁着明亮的光芒。江中一块宝石掉落，随着波浪涌动，天空中的镜子也飞舞起来，仿佛在追随人的行走。这美景跨越四方、遍及万里，如同大地成为了一座洁白的玉京。
总结：这段古文描绘了一幅秋天夜晚的壮丽景象，月亮圆满，星光璀璨，江心宝璧闪耀，天空中的镜子在追随人的行走，形成了一幅美不胜收的清雅画卷。

赏析：这首古诗《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其二》由郭印创作，表达了中秋之夜，明亮的月光如同黄金一般灿烂辉煌，展示了自然界的壮丽景象。
首句“绝胜寻常三五盈”，以月份的盈亏来形容中秋之夜的明亮异常，将月亮的光辉与平常的月光相比，显得更加绝世。接着，“魄成金气自然清”表达了月亮的光辉如金子一般纯净清澈。
第二句“烟云敛迹秋空濶”，描述了秋天的夜晚，烟云渐渐散去，秋空宽广而开阔，为月光照耀提供了良好的条件。同时，“星斗沉光夜色明”也展现了夜晚星空的美丽，月光下星星闪烁，夜色清晰明朗。
第三句“璧堕江心随浪涌”，用宝璧随江水漂流来比喻月亮的光辉随着江水的波涛流动，形象地描绘了自然界的景象。最后一句“四方万里同清赏，大地今成白玉京”表达了人们在中秋之夜都能欣赏到这美丽的月光景象，将整个大地比作了一座白玉之城。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《中秋佳月怀杜安行冯当可二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：