chóng jiǔ rì dēng shí gé sān shǒu qí èr
重九日登石阁三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

事出一时间,时过事莫还。
当时深可爱,过後不堪看。
夏去休言暑,冬来始讲寒。
人能知此理,忧患自难干。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì chū yī shí jiān , shí guò shì mò huán 。
dāng shí shēn kě ài , guò hòu bù kān kàn 。
xià qù xiū yán shǔ , dōng lái shǐ jiǎng hán 。
rén néng zhī cǐ lǐ , yōu huàn zì nán gān 。

重九日登石閣三首 其二

—— 邵雍

事出一時間,時過事莫還。
當時深可愛,過後不堪看。
夏去休言暑,冬來始講寒。
人能知此理,憂患自難干。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì chū yī shí jiān , shí guò shì mò huán 。
dāng shí shēn kě ài , guò hòu bù kān kàn 。
xià qù xiū yán shǔ , dōng lái shǐ jiǎng hán 。
rén néng zhī cǐ lǐ , yōu huàn zì nán gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
事情发生在一瞬间,时间过去了就无法回来了。
当时深深地可喜爱,过后却不堪一看。
夏天离去,不要再提暑气,冬天来临才讲述寒冷。
人如果能明白这个道理,就会知道忧虑和困难是难以克服的。



总结:

这首诗表达了人生中逝去的时光和事物无法回到过去,人们对美好过去的回忆与现实的落差,以及认清现实中不可避免的忧患。诗人告诫人们理解这个道理,才能更好地应对生活中的挑战。

赏析:这首诗《重九日登石阁三首 其二》是邵雍创作的,通过三个节令,即夏、冬、重九日,表达了岁月变迁和人生的感慨。
首先,诗人描述了时间的流逝,事情发生在一瞬间,但随着时间的推移,事情的价值也不断改变。这反映了人生瞬息万变的特点,强调了珍惜当下的重要性。
其次,诗中提到夏去休言暑,冬来始讲寒,用季节的更替象征了人生的起伏和变化。夏天的酷热和冬天的寒冷都是不可避免的,这也可以视为生活中的困难和挑战,而我们必须学会应对它们。
最后,诗人呼吁人们要明白这个道理,即人生充满了忧患和挑战,但我们必须坚韧地面对,不畏困难,才能度过人生的各种风浪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《重九日登石阁三首》系列:

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词: