chóng jiǔ huì yǐn ài shān táng
重九会饮爱山堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

闲居爱重九,赊酒对黄花。
水榭杯盘莹,家人笑语譁。
宦情薄秋霭,吟思绕晴霞。
向晚归途好,飘飘醉帽斜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián jū ài chóng jiǔ , shē jiǔ duì huáng huā 。
shuǐ xiè bēi pán yíng , jiā rén xiào yǔ huá 。
huàn qíng báo qiū ǎi , yín sī rào qíng xiá 。
xiàng wǎn guī tú hǎo , piāo piāo zuì mào xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲居时喜欢重阳节,赊酒对着黄色的花。
水榭里杯盘晶莹,家人欢笑声喧哗。
仕途的情意薄似秋天的霭气,吟诗的思绪绕着晴霞。
傍晚归途愉快,飘飘然戴着醉帽斜行。

总结:

诗人写自己在闲居时兴致高涨,喜欢重阳节时赏花赋诗,与家人一起喝酒欢笑。虽然身处仕途,但官场的感情很薄,思绪常在美景中流连,吟咏诗篇。归家途中畅怀畅饮,戴着醉帽,心情如同飘飘欲醉。整首诗描绘了诗人在闲暇时刻的快乐和随心所欲的状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

重九 (chóng jiǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

渊明颇爱重九名,我亦爱饮重九酒。
已办黄菊与红萸,唤起陶公为四友。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 (cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

嫩菊浮香酒泼醅,命俦欢饮鬰孤台。
如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日龙山饮 (jiǔ rì lóng shān yǐn)

朝代:唐    作者: 李白

九日龙山饮,黄花笑逐臣。
醉看风落帽,舞爱月留人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重阳节 饮酒 抒情 典故 动物

依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng chóng jiǔ huì ān zhèng táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题韦云叟草堂 (tí wéi yún sǒu cǎo táng)

朝代:唐    作者: 贾岛

新起此堂开北窗,当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

爱山堂 其八 (ài shān táng qí bā)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

我爱通羊好,双泉咫尺间。
不须寻谢屐,步入九宫山。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

爱山堂 其二 (ài shān táng qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

我爱通羊好,环回云水间。
重峦与叠嶂,真是翠屏山。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闰九月重九与父老小饮四绝 其四 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

尉佗城下两重阳,白酒黄鷄意自长。
卯饮下床虚已散,老年不似少年忙。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

爱山堂 其九 (ài shān táng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

我爱通羊好,宗英迥出尘。
文章与政事,今复见何人。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。