chóng jì qiú shàng rén
重寄虬上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

一作云峰别,三看花柳朝。
青山隔远路,明月空长霄。
鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。
此情劳梦寐,况道双林遥。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

yī zuò yún fēng bié , sān kàn huā liǔ cháo 。
qīng shān gé yuǎn lù , míng yuè kōng cháng xiāo 。
què yù xī jiāng yǔ , jī míng dōng hǎi cháo 。
cǐ qíng láo mèng mèi , kuàng dào shuāng lín yáo 。

重寄虬上人

—— 儲光羲

一作雲峰別,三看花柳朝。
青山隔遠路,明月空長霄。
鵲浴西江雨,雞鳴東海潮。
此情勞夢寐,況道雙林遙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

yī zuò yún fēng bié , sān kàn huā liǔ cháo 。
qīng shān gé yuǎn lù , míng yuè kōng cháng xiāo 。
què yù xī jiāng yǔ , jī míng dōng hǎi cháo 。
cǐ qíng láo mèng mèi , kuàng dào shuāng lín yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一开始说云峰离别,三次观看花柳的时辰。
青山遮挡远道路,明亮的月亮空悬在苍穹。
鹊在西江雨中沐浴,鸡鸣东海潮声涛。
这种情感让人疲惫得难以入眠,更何况要道行遥远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

游赤松口占 (yóu chì sōng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 金履详

苍虬夹岸几重重,灵液飞流碧涧通。
可是神人易忘世,人间争得此山中。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

龙岩寺 (lóng yán sì)

朝代:宋    作者: 俞鼒

虬须公子真奇物,曾把英灵寄此山。
鼓鬣掀髯天上去,空留遗迹在人间。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

春久不雨 (chūn jiǔ bù yǔ)

朝代:宋    作者: 冯时行

老将百指寄耕田,雨不沾春重慨然。
云染夕曛成返照,雾随山色化轻烟。
王官扫廪徵丰岁,野史濡毫记有年。
咄尔虬龙须早起,莫将乖懒滞重渊。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

李长吉集 (lǐ cháng jí jí)

朝代:宋    作者: 赵庚夫

几回掩却又重看,吟罢心如着露兰。
欲上玉楼窥老笔,虬龙拥处雪霜寒。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物

独夜有怀因作吴体寄袭美 (dú yè yǒu huái yīn zuò wú tǐ jì xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

人吟侧景抱冻竹,鹤梦缺月沈枯梧。
清涧无波鹿无魄,白云有根虬有须。
云虬涧鹿真逸调,刀名锥利非良图。
不然快作燕市饮,笑抚肉枅眠酒垆。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

比红儿诗 七十三 (bǐ hóng ér shī qī shí sān)

朝代:唐    作者: 罗虬

重门深掩几枝花,未胜红儿莫大夸。
王相不能探物理,可能虚上短辕车。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

抒情 咏物

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

上书乞再任冲佑 (shàng shū qǐ zài rèn chōng yòu)

朝代:宋    作者: 陆游

虬枝六尺藤,方屋九寸帽。
人间无处着,山水归寄傲。
耳中闻渊明,自我发未燥。
高标不可揖,七十忽已到。
明窗置经龛,奥室养丹竈。
虽云迫迟暮,要足平昔好。
悠然万念空,快若河卷扫。
寄声幔亭云,行拜散人号。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

春过裴虬郊园 (chūn guò péi qiú jiāo yuán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

郊原春欲暮,桃杏落纷纷。
何处随芳草,留家寄白云。
听莺情念友,看竹恨无君。
长啸高台上,南风冀尔闻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

罢新定至钱塘喜见孙观书记 (bà xīn dìng zhì qián táng xǐ jiàn sūn guān shū jì)

朝代:宋    作者: 张伯玉

桐江撝袂蚤三年,把臂重来讲旧篇。
陌上风尘成底事,鬓边霜雪但悠然。
虬蟠我亦思沧海,鹗荐初方上碧天。
忍把离杯又抛掷,别愁纷泊满春烟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。