首页 > 发现 > 全宋诗 > 重湖夜月

chóng hú yè yuè
 重湖夜月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 饶鲁 (ráo lǔ) 。

昔闻放翁歌镜湖，船尾有酒船头书。
又闻监湖赐贺老，剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖，风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨，上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄，气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

xī wén fàng wēng gē jìng hú ， chuán wěi yǒu jiǔ chuán tóu shū 。
yòu wén jiān hú cì hè lǎo ， yǎn chuān yī qǔ chūn fēng hǎo 。
fān yáng zhī dōng yǒu chóng hú ， fēng guāng yǔ cǐ zhēn bù shū 。
chéng bō zhàn zhàn qiū yíng jié ， bì yuè yī piàn shěn bīng hú 。
cǎi zhōu dàng yàng yáo huà jiǎng ， shàng xià tiān guāng yìng xū huǎng 。
tà gē chuí gǔ yuè zhě shuí ， wǔ líng qiáo kè lái hú shàng 。
fù shī héng shuò hé yīng xióng ， qì gài huò kuā qián liǎng wēng 。
wǒ sī cǐ jǐng láo mèng mèi ， dōng wàng duō duō tú shū kōng 。

重湖夜月

—— 饒魯

昔聞放翁歌鏡湖，船尾有酒船頭書。
又聞鑑湖賜賀老，剡川一曲春風好。
番陽之東有重湖，風光與此真不殊。
澄波湛湛秋瑩潔，碧月一片沈冰壺。
彩舟蕩漾摇畫槳，上下天光映虛幌。
踏歌搥鼓樂者誰，武陵樵客來湖上。
賦詩橫槊何英雄，氣概或誇前兩翁。
我思此景勞夢寐，東望咄咄徒書空。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

xī wén fàng wēng gē jìng hú ， chuán wěi yǒu jiǔ chuán tóu shū 。
yòu wén jiān hú cì hè lǎo ， yǎn chuān yī qǔ chūn fēng hǎo 。
fān yáng zhī dōng yǒu chóng hú ， fēng guāng yǔ cǐ zhēn bù shū 。
chéng bō zhàn zhàn qiū yíng jié ， bì yuè yī piàn shěn bīng hú 。
cǎi zhōu dàng yàng yáo huà jiǎng ， shàng xià tiān guāng yìng xū huǎng 。
tà gē chuí gǔ yuè zhě shuí ， wǔ líng qiáo kè lái hú shàng 。
fù shī héng shuò hé yīng xióng ， qì gài huò kuā qián liǎng wēng 。
wǒ sī cǐ jǐng láo mèng mèi ， dōng wàng duō duō tú shū kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔闻放翁歌颂着镜湖的美景，船尾摆放着美酒，船头书写着文字。
又听闻监湖赐予贺老，剡川的春风吹得十分宜人。
番阳之东有一片重重湖泊，风光与此处真实地无异。
湖水清澈透彻，宛如秋天明净的月亮被一片碧冰覆盖。
彩船在湖面上荡漾，晃动着绘画般的桨，上下的天空映照着虚幌。
踏歌搥鼓的乐者是谁，武陵的樵客来到湖上。
赋诗横槊展现何等英勇豪杰气概，或许有过之而无不及两位前辈。
我思考着这美景，劳累地在梦中睡眠，望东方无奈，只能徒然写下这虚空的文字。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶鲁介绍：🔈

饶鲁，字伯舆，一字仲元，余干（今江西余干西北）人。从黄干学。赴试不第，遂专意经学。作石洞书院，前有两峰，因号双峰。理宗宝佑二年（一二五四）补饶州教授（《宋史》卷四四《理宗本纪》）。卒，门人私谥文元。有《五经讲义》等，已佚。事见明正德《饶州府志》卷四。今录诗六首。 查看更多>>

饶鲁的诗：

相关诗词：

监湖月夜行舟 (jiān hú yuè yè xíng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 林槩。

湖光如监月如珪，月下湖中两桨飞。
鹤氅四垂冰骨爽，夜深疑自广寒归。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其六 (yǐ chǒu xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng xì chéng jué jù shí èr shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

城南天镜三百里，缭以重重翡翠屏。
最好长桥明月夜，寄船策蹇上兰亭。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过鄱阳湖三首 其一 (yè guò pó yáng hú sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 章谊。

风驱残暑月侵衣，仙客乘槎八月归。
万顷平湖波不动，夜深鸣橹渡如飞。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百零三首 其八八 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

东湖东湖见，西湖西湖见。
八月十五夜，皎皎如镜面。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题郎官湖 (tí láng guān hú)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

湖边冷艳浸秋蒲，湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢，为子题作谪官湖。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语 (bā yuè chū shí rì yè lù zuò chǎng pǔ xīn yuè bàn pò qián xī yè chōng fǔ yǎng liáo jué xiǎo ér zǐ zhōu zài cè hū yǐn wēng xiù yuē yuè zhào shān chóng yě liáo jì qí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

露叶堕清响，隔烟闻暝舂。
夕岚那可拨，月照山重重。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西湖访古 (xī hú fǎng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

隠约湖山一点青，秋风归去阻云程。
贝宫珠阙无寻处，夜夜凌波哭月明。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昆湖夜归 (kūn hú yè guī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希迈。

渡湖归古县，一望水程赊。
月正帆无影，风横浪有花。
寒更知戍屋，野火是渔家。
拟待春洲暖，重来采荻芽。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重宿紫芝 (chóng sù zǐ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜耒。

书窗隔湖水，寒气倍冯陵。
集宿因重到，新诗得再承。
月明山入坐，酒渴夜敲冰。
为尔二三友，令人去未能。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上秋夜 (hú shàng qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

湖上山衔落月明，钓筒收罢叶舟横。
不知身世在何许，一夜萧萧芦荻声。

仄○仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄，平仄仄仄平平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照