pí pá zhōu
琵琶洲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶鲁 (ráo lǔ) 。

浔阳江上谱无传，化作沙汀越水边。
一段遗音人不识，夜深幽咽下滩泉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xún yáng jiāng shàng pǔ wú chuán ， huà zuò shā tīng yuè shuǐ biān 。
yī duàn yí yīn rén bù shí ， yè shēn yōu yàn xià tān quán 。

琵琶洲

—— 饒魯

潯陽江上譜無傳，化作沙汀越水邊。
一段遺音人不識，夜深幽咽下灘泉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xún yáng jiāng shàng pǔ wú chuán ， huà zuò shā tīng yuè shuǐ biān 。
yī duàn yí yīn rén bù shí ， yè shēn yōu yàn xià tān quán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在浔阳江上，有一首没有传世的曲谱，化为了沙滩，静静地躺在越水边。这段遗留的音符，没有人能够辨认，深夜时，它在下滩泉旁发出幽咽的声音。
全诗描绘了一个神秘的场景，一首无人传世的曲谱化作了沙滩，而那些遗留的音符在深夜时却发出幽咽的声音，给人一种神秘而凄美的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

饶鲁，字伯舆，一字仲元，余干（今江西余干西北）人。从黄干学。赴试不第，遂专意经学。作石洞书院，前有两峰，因号双峰。理宗宝佑二年（一二五四）补饶州教授（《宋史》卷四四《理宗本纪》）。卒，门人私谥文元。有《五经讲义》等，已佚。事见明正德《饶州府志》卷四。今录诗六首。查看更多>>