首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖上秋夜

hú shàng qiū yè
 湖上秋夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

湖上山衔落月明，钓筒收罢叶舟横。
不知身世在何许，一夜萧萧芦荻声。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

hú shàng shān xián luò yuè míng ， diào tǒng shōu bà yè zhōu héng 。
bù zhī shēn shì zài hé xǔ ， yī yè xiāo xiāo lú dí shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖面上山峦环抱，月光明亮地挂在天空中，渔民收起了渔竿，小船横在水面上。
不知道我的身世在何处，一整夜里荻芦摇曳的声音寂寞悠长。

总结：

诗人描绘了一个湖上夜景，山峦环绕，月光明亮。渔民结束了钓鱼，小船横在湖面上。诗人对自己的身世和出处产生了疑问，夜晚中荻芦摇曳的声音使他感到孤独。整首诗以寂静与孤寂为主题，表现了诗人对未知未来的思考和迷茫之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

题郎官湖 (tí láng guān hú)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

湖边冷艳浸秋蒲，湖上寒光转夜乌。
太白持盃问月罢，为子题作谪官湖。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

中秋夜君山台望月 (zhōng qiū yè jūn shān tái wàng yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

大堤花里锦江前，诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜，洞庭湖上见当天。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜登湖桥 (qiū yè dēng hú qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

平湖秋水满拍拍，恰好三月桃花春。
所不同者一轮月，下上青镜奁寒银。
我来跨湖桥顶坐，月照水光光照我。
春暄那得抵秋清，自摘霜华餐露颗。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上秋日 (hú shàng qiū rì)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

湖上新晴人竞游，幽怀无处领清秋。
夕阳送尽歌船了，始放钟声出寺楼。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西湖访古 (xī hú fǎng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 白珽。

隠约湖山一点青，秋风归去阻云程。
贝宫珠阙无寻处，夜夜凌波哭月明。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辛酉秋在京殊久日一到湖上 (xīn yǒu qiū zài jīng shū jiǔ rì yī dào hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴龙翰。

湖上青山只麽闲，未须诗屋近山间。
客边有酒身无事，日日一来湖上看。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

初秋忆湖上诸山 (chū qiū yì hú shàng zhū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 释永颐。

山中夏日足幽娱，葛帔藤牀诵宝书。
白拂惹云黏几案，清香缘竹上空虚。
草堂夜月秋花近，水阁晨霞夕霓疎。
遥忆钱唐旧朝寺，绕湖钟梵早凉初。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖湄闲适二首 其一 (hú méi xián shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙锐。

荻花塘外老渔家，夜夜湖边倚钓槎。
打起秋风鱼数尾，调羹尽可荐胡麻。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过上湖 (guò shàng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

上湖名是实全非，只合松江雁鹜池。
若与五湖通谱系，澹台湖弟太湖儿。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上寓居杂咏 其一 (hú shàng yù jū zá yǒng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照