首页 > 全宋诗 > 夜过鄱阳湖三首 其一

yè guò pó yáng hú sān shǒu qí yī
 夜过鄱阳湖三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章谊 (zhāng yì) 。

风驱残暑月侵衣，仙客乘槎八月归。
万顷平湖波不动，夜深鸣橹渡如飞。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng qū cán shǔ yuè qīn yī ， xiān kè chéng chá bā yuè guī 。
wàn qǐng píng hú bō bù dòng ， yè shēn míng lǔ dù rú fēi 。

写景 抒情

夜過鄱陽湖三首 其一

—— 章誼

風驅殘暑月侵衣，仙客乘槎八月歸。
萬頃平湖波不動，夜深鳴櫓渡如飛。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng qū cán shǔ yuè qīn yī ， xiān kè chéng chá bā yuè guī 。
wàn qǐng píng hú bō bù dòng ， yè shēn míng lǔ dù rú fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风吹走残余的暑气，月光侵入衣衫之间，仙人乘坐着飞槎，在八月回归。
湖面上万顷平静无波，夜深时，仙客操着橹声如雷，快速地穿越湖面，宛如飞行般迅捷。
全文总结：这是描写仙人乘坐飞槎在八月回归的景象。风吹走夏日的余热，月光洒下，湖面平静无波，仙客夜晚渡湖，橹声如雷，犹如飞行一般迅捷。这幅画面展现出神秘而壮观的仙境之景。

赏析：
这首古诗《夜过鄱阳湖三首 其一》描绘了夜晚时分风吹去残留的暑气，仙客乘船归来的宏伟景象。诗人以清新的笔触，展现了夜晚湖泊平静无波，风助船行的壮丽画面。
首句"风驱残暑月侵衣"，以风驱暑气，描绘了凉爽的夜晚氛围。接着"仙客乘槎八月归"，表现了仙人乘船穿越湖泊，象征着高远超脱的仙境。
下两句"万顷平湖波不动，夜深鸣橹渡如飞"描述了湖泊的宁静，形容湖泊宛如一面镜子，夜晚湖面波澜不惊。夜深的时候，仙客划船渡湖，船声如飞，展示了夜晚仙人返家的壮丽场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到章谊写的《夜过鄱阳湖三首》系列：

本文作者章谊介绍：🔈

章谊（一○七八～一一三八），字宜叟，丹阳（今属江苏）人（《昭德先生郡斋读书志》卷五下附志，《宋史》作建州浦城）。徽宗崇宁二年（一一○三）进士（同上书）。补怀州司法参军，历漳、台二州教授、杭州通判。迁爲殿中待御史。高宗绍兴二年（一一三二），除大理寺卿，寻权吏部侍郎，改刑部侍郎，迁枢密都承旨。四年，加龙图阁学士使金，使还擢刑部尚书，迁户部尚书。五年，知温州。六年移平江府。七年，知建康府。七年，知建康府。未几，提举亳州明道宫。八年卒，年六十一。谥忠恪。有《忠恪公文集》二十卷（同上书），已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗六首。 查看更多>>

章谊的诗：

相关诗词：