chóng gǎn
重感 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

停骖歇路隅,重感一长吁。
扰扰生还死,纷纷荣又枯。
困支青竹杖,闲捋白髭须。
莫叹身衰老,交游半已无。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tíng cān xiē lù yú , chóng gǎn yī cháng xū 。
rǎo rǎo shēng huán sǐ , fēn fēn róng yòu kū 。
kùn zhī qīng zhú zhàng , xián lǚ bái zī xū 。
mò tàn shēn shuāi lǎo , jiāo yóu bàn yǐ wú 。

重感

—— 白居易

停驂歇路隅,重感一長吁。
擾擾生還死,紛紛榮又枯。
困支青竹杖,閑捋白髭鬚。
莫歎身衰老,交遊半已無。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tíng cān xiē lù yú , chóng gǎn yī cháng xū 。
rǎo rǎo shēng huán sǐ , fēn fēn róng yòu kū 。
kùn zhī qīng zhú zhàng , xián lǚ bái zī xū 。
mò tàn shēn shuāi lǎo , jiāo yóu bàn yǐ wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
停下车马,在路的拐角处稍作休息,深深地吐出一口长气。
纷纷扰扰地有生有死,荣华和衰落交织在一起。
我疲惫地倚靠在一根青竹做的拐杖上,闲逸地拨弄着白色的胡须。
不要叹息自己的身体衰老,社交圈子已经渐渐消逝了一半。



总结:

诗人停下马车,感叹生命的无常和人事的变迁。他用老年的身体状况暗示着时间的流逝和交友的减少,表达了对人生境遇的深深思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

永州有感 (yǒng zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 廖齐

下马连声叩竹门,主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

有感 (yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

云崦重重不易寻,庖厨性命走山林。
但令有月同幽梦,更用何人识苦心。
流辈渐稀知死近,鬓毛无色觉愁侵。
平生自许忘情者,颇怪灯前感慨深。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旧友家睹书劄感成 (jiù yǒu jiā dǔ shū zhā gǎn chéng)

朝代:宋    作者: 廖行之

下马连声扣竹门,主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和张仲巽过瀛州感旧 (hé zhāng zhòng xùn guò yíng zhōu gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 苏颂

览君关外感怀篇,重到藩城倍怆然。
岂为宦游无定止,却思世故易推迁。
流年忽复龙周纪,急景仍逢雁去燕。
物是人非重惆怅,空余陈迹吏民传。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

淮南卧病感路羣侍御访别 (huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。
一望青云感骢马,欵行黄草出柴门。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

离别 感慨

左原诗三十二首 孝感井 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu xiào gǎn jǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

纶竿临井重欷歔,诚感幽潜遂获鱼。
解道随鈎得玄鲫,秘书好句实堪书。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 (cì yùn dá qián shuǐ jiān wáng xún lóng láng zhōng chóng jiǔ gǎn huái)

朝代:宋    作者: 韩琦

应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。
双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。
不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。
谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

感怀陈情 (gǎn huái chén qíng)

朝代:唐    作者: 姚鹄

恩重空感激,何门誓杀身。
谬曾分玉石,竟自困风尘。
阴谷非因暖,幽丛岂望春。
升沈在言下,应念异他人。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重九无菊有感 (chóng jiǔ wú jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

重登见山楼有感 (chóng dēng jiàn shān lóu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 刘敞

高轩送目万重山,不尽东西千里间。
长啸何由生羽翼,径排云雾看人寰。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。