chóng dēng jiàn shān lóu yǒu gǎn
重登见山楼有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

高轩送目万重山，不尽东西千里间。
长啸何由生羽翼，径排云雾看人寰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo xuān sòng mù wàn chóng shān ， bù jìn dōng xī qiān lǐ jiān 。
cháng xiào hé yóu shēng yǔ yì ， jìng pái yún wù kàn rén huán 。

重登見山樓有感

—— 劉敞

高軒送目萬重山，不盡東西千里間。
長嘯何由生羽翼，徑排雲霧看人寰。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo xuān sòng mù wàn chóng shān ， bù jìn dōng xī qiān lǐ jiān 。
cháng xiào hé yóu shēng yǔ yì ， jìng pái yún wù kàn rén huán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高轩登临之人望眼欲穷，山峦重叠连绵不尽，向东向西遥望千里之遥。他在高处发出长啸，不知何时能拥有羽翼，直飞穿越云雾，俯瞰人间的广袤天地。

总结：

诗人站在高楼之上，望着无尽的山峦和遥远的东西之地，心中憧憬着自己能够拥有翱翔天际的能力，飞越云霄，眺望人间的壮丽景色。诗句寄托了对自由和远方的向往。

赏析：: 诗《重登见山楼有感》描写了诗人刘敞再次登上高楼，饱览千里山川美景的情感体验。整首诗以自然山水景致为背景，表达了诗人的壮怀激烈之情。首句"高轩送目万重山"直接指出诗人所在高楼的位置，万重山峦尽收眼底，展现出壮观的景色。接下来的句子"不尽东西千里间"则强调了眼前美景的广阔和千里景色的广大。
诗中的"长啸何由生羽翼"表达了诗人因为眼前美景而产生的豪情壮志，他想要长啸一声，如飞鸟般自由自在地翱翔。最后两句"径排云雾看人寰"则表现了诗人俯瞰云雾笼罩的人间，又表现出一种超然物外、高远清逸的境界。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>