首页 > 宋词 > 重叠金・菩萨蛮

chóng dié jīn ・ pú sà mán
 重叠金・菩萨蛮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善扛 (zhào shàn káng) 。

玉关芳草黏天碧。
春风万里思行客。
骑马向风嘶。
道归犹未归。
南云新有雁。
望眼愁边断。

yù guān fāng cǎo nián tiān bì 。
chūn fēng wàn lǐ sī xíng kè 。
qí mǎ xiàng fēng sī 。
dào guī yóu wèi guī 。
nán yún xīn yǒu yàn 。
wàng yǎn chóu biān duàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉门关外，美丽的青草紧紧贴着苍天的蔚蓝。春风吹过万里，让行走的旅人思念万分。骑着马儿，朝着风的方向嘶鸣，一路向西，只为归途。可道路虽已归，心中的迷茫却依然存在。南方的云朵中又出现了新的雁群，遥望着，眼中满是愁绪，仿佛边疆的思念断成了一片片。
全诗描绘了旅人在玉关外徘徊的情景，感受着春风的温暖却又思念万分，骑马行行止止，虽然已经走回了故乡，内心却依然感到迷茫和忧虑。南方新来的雁群成为了触发他更多思绪的媒介，将边疆的离愁与无奈表达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善扛写的 2 首名为《重叠金・菩萨蛮》的词：

本文作者赵善扛介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善扛的词：

相关诗词：