zhōng chūn lín dé diàn huì bǎi liáo guān xīn yuè shī yī zhāng zhāng shí liù jù
中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李适 (lǐ kuò) 。

芳岁肇佳节，物华当仲春。
乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
德浅荷玄贶，乐成思治人。
前庭列钟鼓，广殿延羣臣。
八卦随舞意，五音转曲新。
顾非咸池奏，庶协南风熏。
式宴礼所重，浃欢情必均。
同和谅在兹，万国希可亲。

平仄仄平仄，仄平○仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄○平仄，仄平○仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄○。

fāng suì zhào jiā jié ， wù huá dāng chóng chūn 。
qián kūn jì zhāo tài ， yān jǐng hán yīn yūn 。
dé qiǎn hé xuán kuàng ， lè chéng sī zhì rén 。
qián tíng liè zhōng gǔ ， guǎng diàn yán qún chén 。
bā guà suí wǔ yì ， wǔ yīn zhuǎn qū xīn 。
gù fēi xián chí zòu ， shù xié nán fēng xūn 。
shì yàn lǐ suǒ chóng ， jiā huān qíng bì jūn 。
tóng hé liàng zài zī ， wàn guó xī kě qīn 。

抒情庆典音乐和谐

中春麟德殿會百僚觀新樂詩一章章十六句

—— 德宗皇帝

芳歲肇佳節，物華當仲春。
乾坤既昭泰，煙景含氤氳。
德淺荷玄貺，樂成思治人。
前庭列鐘鼓，廣殿延羣臣。
八卦隨舞意，五音轉曲新。
顧非咸池奏，庶協南風熏。
式宴禮所重，浹歡情必均。
同和諒在茲，萬國希可親。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
芳美的时光迎来了美好的节日，物产繁华正值初春。
天地显现着宏伟的安泰景象，烟雾弥漫着朦胧氛围。
由于德行尚浅而获得了神秘的馈赠，欢乐的成就让人思考治理之道。
前庭排列着钟鼓，广阔的殿堂迎来了群臣。
八卦图随着舞动的意境，五音转换出崭新的曲调。
这并非常常见的仪式表演，却能够与南风的气息相辅相成。
庄严的宴会重视礼仪，充盈的喜悦必将平均地感染每一个人。
和谐相处的理念在此彰显，万国都期望友好相待。

赏析：这首诗《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章章十六句》是唐代诗人李适的作品。诗人以盛大的宴会场景为背景，抒发了春日盛会的氛围和乐观的情感。
诗中首先描绘了芳岁盛开，正值仲春，大地一片生机勃勃的景象。接着，乾坤昭泰，天地万物充满了祥和与和谐，烟景缭绕，气氛更加神秘。这里通过自然景观的描绘，传达出宴会的庄重和壮丽。
诗人提到了德浅荷玄贶，意味着君主的德政赐予了人民丰收和幸福。乐成思治人，宴会不仅仅是娱乐，更是对国家治理的思考。前庭列钟鼓、广殿延群臣，展示了盛大的宴会场面，充满了喜庆氛围。
在诗的后半部分，诗人描绘了音乐和舞蹈，八卦随舞意、五音转曲新，音乐与舞蹈相互交融，展示出宴会的热闹和欢乐。虽然没有提及雨，但通过“烟景含氤氲”和“庶协南风熏”的描写，可以感受到春日的湿润和生机。
最后，诗人强调了宴会的意义，式宴礼所重，浃欢情必均，同和谅在兹，万国希可亲。这些词句表达了宴会是国家团结和友好交流的象征，体现了君臣百姓团结一心的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李适介绍：🔈

帝讳适kuò，代宗长子，初封奉节郡王。乾元元年，进封鲁王。八月，徙封雍王。广德二年，立爲皇太子。善属文，尤长於篇什。每与学士言诗於浴堂殿，夜分不寐。三令节，御制诗敕羣臣赓和，品第优劣，四方贡艺者，帝多亲试。或有乖谬，浓点笔抹之。称旨，即翘足朗吟。诧宰相，此朕门生，无不服帝之藻监焉。在位二十五年，諡曰孝文。集不传，今存诗十五首。查看更多>>